8ª leyenda: LA CORZA BLANCA
*Resumen:
En esta leyenda hablan de Don Dionis, un soldado retirado que vive junto con su hija, llamada Constanaza, tan bella que le habían dado el sobrenombre de Azucena del Moncayo, en un castillo en Aragón. Un día que estaba descansando estuvieron hablando con un pastorcillo llamado Esteban. Este les contó que por aquí ya no había casi ciervos puesto que los cazaban, pero que un día vio huellas recientes de una manada, así que decidió ir esconderse por la noche para verlos, y que cuando llegaron, el juro haber oído que hablaban y habían dicho su nombre. Entonces se dio la vuelta y aseguró haber visto a una corza blanca.
Don Dionis y su hija se rieron y no le creyeron, pero Garcés, un servidor de Constanza, se lo creyó.
Una noche llegó Garcés sudando y dijo delante de todo el mundo que había oído hablar de la corza blanca a más gente, y que saldría a cazarla, pero no le creyeron.
El decidió ir esa noche a cazarla para entregársela a Constanza. Estuvo esperando largo rato y se quedo dormido, hasta que algo le despertó. De pronto vio que se dirigían al río un grupo de corzas, entre ellas una blanca. Las vio quitarse su traje de ciervo y convertirse en hermosas mujeres y bañarse. Entre ellas le pareció distinguir a Constanza, pero creyendo estar delirando se levantó para cazar la corza blanca. De repente salieron corriendo todas las corzas, y la blanca quedo atrapada en unas zarzas, y cuando Garcés le iba a disparar oyó que la corza le dijo- ¿ que haces, Garcés ?- . Le pareció la voz de Constanza, pero de repente la corza salió corriendo, y él, creyendo todo lo anterior fruto de su imaginación, disparó. Cuando llegó al lugar en que debía hallarse la corza, encontró a Constanza muerta bajo su ballesta.
*Significado: Pienso que esta leyenda quiere decir que no se puede tener todo lo que se quiere
*Personajes:
Aquí los personajes son Garcés, Don Dionís y Constanza
*Lugar y tiempo en los que transcurre la acción:
Transcurre en Aragón en el siglo XIV
*Vocabulario:
Chapín: es el calzado femenino de gruesa suelo de corcho que levantaba la estatura de las mujeres
Darse de ojo: frase hecha que indica que se han puesto de acuerdo entre ellos guiñándose el ojo con el objeto de inquietar a la gente.
Guión: es la esquila que lleva el cordero que guía a los demás, de un sonido diferente para que pueda ser reconocida por el rebaño.
Momos: momo fue propiamente una representación suntuosa con poco movimiento escénico, compuesta por figuras que cantaban o recitaban poesías ante las cortes.
Poterna: es una puerta secundaria en las fortificaciones
Traíllas: los perros de la montería, atados en parejas y reunidos en grupos durante el descanso de la caza
Vira: saeta delgada, más propia para la caza que para la guerra, de punta muy fina
8ª leyenda: LA CORZA BLANCA
*Resumen:
En esta leyenda hablan de Don Dionis, un soldado retirado que vive junto con su hija, llamada Constanaza, tan bella que le habían dado el sobrenombre de Azucena del Moncayo, en un castillo en Aragón. Un día que estaba descansando estuvieron hablando con un pastorcillo llamado Esteban. Este les contó que por aquí ya no había casi ciervos puesto que los cazaban, pero que un día vio huellas recientes de una manada, así que decidió ir esconderse por la noche para verlos, y que cuando llegaron, el juro haber oído que hablaban y habían dicho su nombre. Entonces se dio la vuelta y aseguró haber visto a una corza blanca. Don Dionis y su hija se rieron y no le creyeron, pero Garcés, un servidor de Constanza, se lo creyó.
Una noche llegó Garcés sudando y dijo delante de todo el mundo que había oído hablar de la corza blanca a más gente, y que saldría a cazarla, pero no le creyeron.
El decidió ir esa noche a cazarla para entregársela a Constanza. Estuvo esperando largo rato y se quedo dormido, hasta que algo le despertó. De pronto vio que se dirigían al río un grupo de corzas, entre ellas una blanca. Las vio quitarse su traje de ciervo y convertirse en hermosas mujeres y bañarse. Entre ellas le pareció distinguir a Constanza, pero creyendo estar delirando se levantó para cazar la corza blanca. De repente salieron corriendo todas las corzas, y la blanca quedo atrapada en unas zarzas, y cuando Garcés le iba a disparar oyó que la corza le dijo- ¿ que haces, Garcés ?- . Le pareció la voz de Constanza, pero de repente la corza salió corriendo, y él, creyendo todo lo anterior fruto de su imaginación, disparó. Cuando llegó al lugar en que debía hallarse la corza, encontró a Constanza muerta bajo su ballesta.
*Significado: Pienso que esta leyenda quiere decir que no se puede tener todo lo que se quiere
*Personajes:
Aquí los personajes son Garcés, Don Dionís y Constanza
*Lugar y tiempo en los que transcurre la acción:
Transcurre en Aragón en el siglo XIV
*Vocabulario:
Chapín: es el calzado femenino de gruesa suelo de corcho que levantaba la estatura de las mujeres
Darse de ojo: frase hecha que indica que se han puesto de acuerdo entre ellos guiñándose el ojo con el objeto de inquietar a la gente.
Guión: es la esquila que lleva el cordero que guía a los demás, de un sonido diferente para que pueda ser reconocida por el rebaño.
Momos: momo fue propiamente una representación suntuosa con poco movimiento escénico, compuesta por figuras que cantaban o recitaban poesías ante las cortes.