Personajes de Rebelión en la granja y su significado alegórico

Benjamín: El burro. Él es el animal más viejo de la granja y es estereotípicamente obstinado y malhumorado. También es inteligente, siendo el único animal (aparte de los cerdos) que puede leer con fluidez. Nunca se ríe y prefiere hacer comentarios cínicos, especialmente la críptica frase: «los burros viven mucho tiempo». A pesar de la naturaleza antipática de Benjamín, siente una afinidad especial por Boxer. La Rebelión no cambia su personalidad, aunque eventualmente ayuda a los animales a leer las letras en el costado de la camioneta y la máxima que reemplaza a los Siete Mandamientos.

Benjamín representa la tendencia humana (y también estereotípicamente rusa) hacia la apatía: se aferra a la idea de que la vida es intrínsecamente difícil y que los esfuerzos por el cambio son inútiles. Asimismo, guarda una similitud con el propio Orwell: a lo largo de su carrera, Orwell se volvió políticamente pesimista y predijo el avance de los gobiernos totalitarios sobre Occidente.

Bluebell, Jessie y Pincher: los perros

Cuando Bluebell y Jessie dan a luz cachorros, Napoleón los confisca y los recluye en un desván, donde se los transforma en perros de guardia feroces y elitistas.

Sr. Jones

El dueño de la Granja Manor y un borracho. Sus animales lo derriban en la Rebelión. Cuando intenta recuperar su propiedad, es derrotado, le roban el arma y lo expulsan de nuevo. El Sr. Jones muere en una casa para alcohólicos en otra parte del país. Representa el gobierno corrupto y fatalmente defectuoso que provoca descontento y revolución entre la población; más específicamente, simboliza los últimos días de la Rusia imperial y su último líder, el rico pero ineficaz zar Nicolás II.

Sr. Whymper (El Gañido)

Un abogado de Willingdon que actúa como intermediario de la Granja Animal con el mundo de los humanos. Es «un hombrecillo de aspecto astuto con bigotes laterales». Visita la granja todos los lunes para recibir órdenes y se le paga en comisiones. Su actitud empresarial, que le permite ignorar las injusticias y atrocidades cometidas allí, lo convierte en una parodia de las naciones que comerciaban con la Unión Soviética mientras cerraban los ojos a sus asuntos internos.

Boxer (El Boxeador)

El caballo macho de la granja. Es «una bestia enorme, de casi dieciocho manos de altura, y tan fuerte como dos caballos comunes juntos». Una franja blanca en su nariz le da una apariencia algo estúpida y, en efecto, no es de inteligencia excepcional, pero es universalmente respetado por su carácter firme y su enorme poder de trabajo (26).

Boxer siente una afinidad especial por Benjamín. Con su determinación de ser un buen servidor público y su inclinación por el trabajo duro, se convierte en el mayor seguidor de Napoleón. Trabaja incansablemente por la causa, guiado por sus máximas personales: «Trabajaré más duro» y «Napoleón siempre tiene la razón».

La única vez que duda de la propaganda es cuando Squealer intenta reescribir la historia del valor de Bola de Nieve en la Batalla del Establo de las Vacas, una «traición» por la cual casi es ejecutado. Sin embargo, vuelve a expresar sus dudas al enterarse de que la versión alterada de la batalla proviene directamente de Napoleón. Tras lesionarse defendiendo la granja en la Batalla del Molino de Viento, Napoleón lo envía al matadero para obtener ganancias: los cerdos usan el dinero para comprarse una caja de whisky.

A pesar de su nombre, Boxer no es belicoso, aunque es tan fuerte como su nombre indica. Por ello es un personaje dolorosamente irónico: es capaz de matar a otro animal, incluso a un humano, de un solo golpe de casco, y los perros no logran dominarlo en el Capítulo VII. Aun así, le faltan la inteligencia y el valor para percibir que lo están utilizando. Boxer representa a los campesinos y a la clase trabajadora: una fuerza colectiva suficiente para derrocar a un gobierno manipulador, pero sin la educación necesaria para cuestionar la propaganda y creer incondicionalmente en la causa oficial.

Clover

La yegua de la granja. Es «una robusta yegua maternal que se acerca a la edad madura, que nunca recuperó su figura después de su cuarta cría». Es la compañera fiel de Boxer y una figura materna para los demás animales. Al igual que Boxer, no es lo bastante instruida para leer, por lo que recluta a Muriel para que le lea los Siete Mandamientos alterados. Percibe las incongruencias en las políticas y acciones del gobierno, pero no es lo bastante intelectual ni combativa para luchar por restaurar la justicia. Clover representa a quienes recuerdan una etapa anterior de la Revolución y, por ello, intuyen a medias que el gobierno miente sobre su éxito y el cumplimiento de sus principios, pero no pueden cambiar nada.

Frederick

El propietario de Pinchfield, la pequeña granja contigua a la Granja Manor. Es un individuo duro, conocido por sus frecuentes problemas legales y su estilo exigente de negocios. Engaña a los animales en la compra de su madera, pagándola con billetes falsos. Frederick representa a Adolf Hitler. Los rumores sobre las torturas exóticas y crueles que impone a los animales de su granja se hacen eco de los relatos de terror que surgieron de la Alemania nazi. El acuerdo para comprar la madera representa el pacto de no agresión germano-soviético, y su posterior traición y la invasión de la Granja Animal representan la invasión nazi de la Unión Soviética.

La Gata

La única gata de la Granja Manor. Es floja e indiferente, aunque participa en la Batalla del Establo de las Vacas.

Las Ovejas

Son fieles a los principios de la Granja Animal y a menudo cantan en coro: «¡Cuatro patas buenas, dos patas malas!» y «¡Cuatro patas buenas, dos patas mejores!». Representan a las personas con escasa comprensión de su situación, dispuestas a seguir a su gobierno a ciegas.

Los cachorros

Nueve cachorros, nacidos de Bluebell y Jessie, que Napoleón confisca y recluye en un desván. Los convierte en perros feroces y elitistas que actúan como guardias de seguridad. Son los únicos animales, aparte de los cerdos, que reciben privilegios especiales. También actúan como verdugos, arrancando la garganta de los animales que confiesan traición. Representan al NKVD y, más específicamente, a la KGB, agencias que Stalin fomentó y utilizó para aterrorizar y cometer atrocidades contra la población soviética.

Los cerdos

Son los animales más inteligentes de la granja. Les resulta más fácil aprender a leer, escribir y comprender el Animalismo, por lo que enseñan a los demás animales. No producen alimentos con su propio trabajo, pero se presentan como «trabajadores intelectuales» y se convierten en los líderes de la granja. De los cerdos machos, solo Bola de Nieve y Napoleón son verracos (reservados para la reproducción); los demás son puercos, es decir, han sido castrados para criarlos y aprovechar su carne.

Minimus

Un cerdo con «un talento extraordinario para componer canciones y poemas». Bajo el gobierno de Napoleón, se sienta con él y con Squealer en la plataforma del establo durante las reuniones y compone canciones y poemas de propaganda. Aunque nunca lo oímos quejarse de sus deberes, representa a los artistas soviéticos, obligados a poner su talento al servicio de la glorificación del comunismo en lugar de expresar sus sentimientos o creencias personales.

Mollie

La yegua blanca que cae en la trampa del Sr. Jones. Su personalidad es superficial y adolescente. Cuando llega a la gran reunión del Capítulo 1, Orwell escribe: «Mollie … vino picando delicadamente, masticando un terrón de azúcar. Tomó un lugar cerca del frente y comenzó a coquetear con su melena blanca, esperando llamar la atención sobre las cintas rojas con las que estaba trenzada» (27). Es el único animal que no lucha en la Batalla del Establo, sino que se esconde en su establo. Finalmente huye de la granja y se la ve por última vez, engalanada con cintas, comiendo azúcar y dejando que su nuevo dueño le acaricie el hocico. Mollie representa a la clase de nobles que, poco dispuestos a conformarse con el nuevo régimen, huyeron de Rusia tras la Revolución.

Moses (Moisés)

Un cuervo domesticado y la «mascota especial» del Sr. Jones. Es espía, chismoso y un «hablador inteligente» (37). Es también el único animal que no asiste a la reunión del Viejo Mayor. Moses obstaculiza los esfuerzos de los cerdos por difundir el Animalismo, inventando la historia de un paraíso animal llamado Montaña de Dulces. Desaparece durante varios años bajo el gobierno de Napoleón y, a su regreso, sigue insistiendo en la existencia de dicha montaña.

Moses representa la religión, que da a las personas la esperanza de una vida mejor en el cielo. Su nombre lo vincula específicamente con las religiones judeocristianas, aunque puede entenderse como la alternativa espiritual en general. A los cerdos no les agradan sus historias, del mismo modo que el gobierno soviético se opuso a la religión, pues no quería que su pueblo suscribiera un sistema de creencias ajeno al comunismo. Aun así, los cerdos le permiten ir y venir a su antojo e incluso le dan una ración de cerveza a su regreso, a diferencia de la represión agresiva que el régimen soviético ejerció contra la religión.

Napoleón

Uno de los líderes entre los cerdos. Es un «jabalí de Berkshire grande, algo feroz», el único de su raza en la granja. «No habla mucho» y tiene «una reputación de salirse con la suya» (35). Expulsa a Bola de Nieve de la granja y toma el control. Modifica sus opiniones y políticas, y reescribe la historia continuamente en beneficio de los cerdos. Les concede privilegios especiales y, sobre todo, se los concede a sí mismo: cena en la porcelana fina del Sr. Jones, viste su ropa y fuma su pipa. Con el tiempo se convierte en una figura en las sombras, cada vez más aislada y con pocas apariciones públicas. Finalmente, celebra una reunión conciliadora con los agricultores humanos vecinos y ocupa, en la práctica, el puesto de dictador que ocupaba el Sr. Jones.

Napoleón representa al dictador o tirano que deja de lado el bien común para acumular más y más poder y crear su propio régimen. Orwell refleja su ansia de poder con un nombre que evoca a Napoleón Bonaparte, el líder francés que se coronó emperador e invadió Rusia antes de ser derrotado. Pero el Napoleón cerdo representa más directamente a Stalin: sus políticas y acciones en constante cambio, sus actividades secretas, su engaño deliberado y la manipulación de la población, y su uso del miedo y de las atrocidades.

Pinkeye

Un cerdo que Napoleón enlista como catador, para que nadie intente envenenarlo.

Squealer (El Chillón)

El más conocido de los cerdos. Tiene «mejillas muy redondas, ojos centelleantes, movimientos ágiles y una voz chillona». Es también «un hablador brillante», con talento para la argumentación. Los demás cerdos dicen que Squealer «podría volver negro lo blanco» (35). Bajo el mandato de Napoleón, actúa como enlace con los demás animales. Les miente, reescribe la historia y les lee estadísticas alentadoras pero falsas. Es especialmente hábil para jugar con la ignorancia y la credulidad de los animales. Representa la máquina de propaganda de un gobierno totalitario.

Viejo Mayor

Un cerdo medio blanco y muy preciado, que los Jones exhibían con el nombre de «Belleza de Willingdon». Es «robusto … pero sigue siendo un cerdo de aspecto majestuoso, con una apariencia sabia y benévola» (26). Además de sus laureles en el mundo de las exposiciones, es muy respetado entre los animales de la granja. Tiene doce años, lo que lo convierte en uno de los mayores, y afirma haber tenido más de cuatrocientos hijos. Convoca la reunión del primer capítulo para comentar su extraño sueño, cuyo mensaje principal es la necesidad de «comprender la naturaleza de la vida en esta tierra, así como de cualquier animal que ahora vive» (28). Meses después de su muerte, los cerdos desprenden su cráneo y lo colocan al pie del asta de la bandera, junto al arma.

Viejo Mayor simboliza dos figuras históricas. En primer lugar, representa a Karl Marx, padre del marxismo: sus hipótesis sobre la conciencia de la clase trabajadora y la división del trabajo funcionaron mucho mejor en la teoría que en la práctica, sobre todo cuando líderes corruptos las retorcieron en beneficio propio. En segundo lugar, representa a Vladimir Lenin, el más destacado de los artífices de la Revolución Rusa y de la formación de la Unión Soviética. Lenin murió en los primeros años de la URSS, dejando a Trotski (Bola de Nieve) y a Stalin (Napoleón) competir por el liderazgo.

Bola de Nieve

Uno de los líderes entre los cerdos, un cerdo joven. Es más inteligente que Napoleón, pero le falta profundidad de carácter. Es también un brillante orador. Representa a León Trotski: es un político progresista que aspira a mejorar la Granja Animal con un molino de viento y otros avances tecnológicos, pero Napoleón lo expulsa antes de que pueda lograrlo.

En su ausencia, Bola de Nieve se convierte en la idea abstracta del mal. Los animales le culpan de todas las desgracias, incluida la destrucción del molino de viento, y creen que acecha en una granja vecina, tramando su venganza. Napoleón explota el temor de los animales hacia Bola de Nieve para crear nueva propaganda y reescribe la historia para que parezca que siempre fue un espía y un traidor. Su nombre es simbólico en este sentido: Napoleón alienta el temor a que crezca hasta volverse casi palpable. Además, puede referirse al llamamiento de Trotski, siguiendo a Marx, a extender la revolución más allá de la Unión Soviética, hacia una revolución del proletariado internacional. En términos más generales, Bola de Nieve representa los sistemas de creencias ajenos al comunismo, que el gobierno demoniza para estimular el propio.

Muriel

La cabra blanca. Lee bastante bien y ayuda a Clover a descifrar las alteraciones de los Siete Mandamientos. No es obstinada, pero representa una influencia sutil y reveladora por su voluntad de sacar las cosas a la luz, a diferencia de Benjamín.

Pilkington

El propietario de Foxwood, la gran granja descuidada contigua a la Granja Manor. Es un hombre tranquilo que prefiere dedicarse a sus pasatiempos antes que cuidar su tierra. Al final del libro ofrece un brindis por la futura cooperación entre las granjas humanas y la Granja Animal, y afirma que planea imitar sus raciones reducidas y sus largas jornadas de trabajo. Pilkington representa a los Aliados: durante los años previos a la Segunda Guerra Mundial, exploraron la posibilidad de comerciar con la Unión Soviética, pero mantuvieron una distancia vigilante.

Sra. Jones

La esposa del granjero.