La Coma (,)
La coma se utiliza en los siguientes casos:
Separación de Elementos
Para separar elementos análogos de una serie, sean palabras, frases u oraciones.
Ejemplo: Dio una respuesta rápida, precisa, inmediata. / Me lo dijo ayer, en la tarde, a las 18:00 h, durante la reunión.
Para separar frases explicativas dentro de la oración.
Ejemplo: Buenos Aires, la capital, es una ciudad hermosa. / Él, entonces, se detuvo. / No era conveniente, según afirmó un experto, suspender las investigaciones. / Pedro González Fernández, Gerente General, saluda.
Para separar elementos intercalados dentro de la oración.
Ejemplo: El gerente general, en esa oportunidad, trató de ser amable y confiable. / El administrativo buscó, durante toda la mañana, la llave de su escritorio. / El comunicado decía que, desde el 7 de abril de 2009, se debía usar el uniforme otoño-invierno.
Son siempre elementos intercalados:
- por ejemplo, por último, también, es decir, o sea, esto es, además, ante todo, mientras tanto, después de todo, en efecto, en fin, por cierto, por lo demás, por otra parte, sin duda, por supuesto, a su vez, asimismo, como siempre, en conclusión, entonces, en suma.
Usos Gramaticales Específicos
Para señalar una elipsis verbal (omisión del verbo).
Ejemplo: Pagaremos el 50% contra entrega; el saldo, 30 días luego de recibir la mercadería. / Ese edificio lo construyeron en dos años; este, en ocho meses.
Para separar el vocativo de la oración.
Ejemplo: Juan, entra en seguida. / La factura, estimado señor, la recibirá el 30 de junio de 2009.
Delante de las conjunciones causales, adversativas o consecutivas.
Ejemplo: Procederemos a conocer el informe, porque ya está listo. / Ese alumno es inteligente, pero muy flojo.
En caso de hipérbaton (invertir el orden gramatical de la oración).
Estructura base: sujeto -> el gerente general / verbo -> entrevistará / adverbio -> mañana / complemento directo -> a nuevo personal / complemento indirecto -> para la empresa / complemento circunstancial -> en su oficina.
Ejemplos de Hipérbaton: En su oficina, el Gerente General de Recursos Humanos entrevistará mañana a nuevo personal para la empresa. / Durante la junta, se decidió cuándo y quién asumiría la dirección.
Antes de frases explicativas encabezadas por gerundio (ingresando, leyendo o comiendo) o participio (cantado, comido, bailado).
Ejemplo: Mi club marcha a la cabeza de la competencia, venciendo mil dificultades. / Estudió toda la noche, sentada frente al escritorio de su hermana.
Usos en Documentos y Listas
En las cabeceras de las cartas, se escribe coma entre el lugar y la fecha: Santiago, 17 de marzo de 2009.
Para separar los términos invertidos del nombre completo de una persona o los de un sintagma que integran una lista (bibliografía, índice, etc.).
Ejemplo: Bello, Andrés: gramática de la lengua castellana. / Construcción, materiales de… / Papelería, artículos de…
El Punto y Coma (;)
Usos Principales
Para separar entre sí oraciones elípticas.
Ejemplo: París tiene unos ocho millones de habitantes; Londres, diez; Nueva York, catorce.
Delante de las conjunciones causales, consecutivas o adversativas cuando la oración gramatical que las precede es demasiado extensa y compleja.
Ejemplo: Procederemos a conocer el informe elaborado por ustedes, el mes pasado; porque ya está listo. / Ese alumno que ingresó al instituto la semana pasada es inteligente; pero muy flojo.
Cuando los elementos análogos, en una enumeración, llevan frases explicativas.
Ejemplo: Chile importa plátanos, producto de Brasil; café, producto de Colombia; piñas, producto de Ecuador.
Para separar elementos de una lista compleja que ya contienen comas internas.
Ejemplo: Puede dirigirse a las siguientes direcciones: Avenida Pedro de Valdivia 025, local C, Providencia; Ahumada 125, oficina 1406, Santiago centro; Carmencita 22, oficina 25, Las Condes.
Los Dos Puntos (:)
Usos Principales
Después del vocativo inicial de las cartas.
Ejemplo: Estimado Señor: … Nos dirigimos a usted… (Es el único caso en que es obligatorio el uso de la mayúscula después de los dos puntos).
Si van seguidos de una enumeración, después de las siguientes palabras: a saber, por ejemplo, tales como, verbigracia.
Ejemplo: Durante el viaje, visitaremos varias capitales, por ejemplo: París, Roma, Londres.
Antes de una cita textual.
Ejemplo: En la escuela, era un rebelde. Sus profesores decían: «Es inteligente, pero nadie puede controlarlo».
Antes de una oración destinada a complementar la anterior.
Ejemplo: No despacharemos la mercadería durante la semana: los caminos están intransitables. / Esa persona recibirá el premio: su trabajo es excelente.
Generalmente, antes o después de una enumeración si se desea hacer especial hincapié en ella.
Ejemplo 1 (Antes): Cualidades de nuestra empresa de transportes: rapidez, eficiencia, seguridad.
Ejemplo 2 (Después): Cumplimiento de los contratos, puntualidad en los pagos: cualidades que caracterizan al señor Donoso.
