El Léxico: Fundamento del Vocabulario Español

• Son las palabras que forman el vocabulario de un idioma.
• Es la parte más variable del idioma.
• En español, la mayor parte del léxico proviene del latín.
• El léxico se amplía gracias a los neologismos.

Neologismos, Préstamos y Extranjerismos

Neologismos

• Son términos de incorporación reciente.
• Surgen por la necesidad de nombrar nuevas realidades.

Procedimientos Morfológicos para la Creación de Palabras

• Derivación: Formación de palabras mediante prefijos o sufijos.
• Composición: Unión de dos o más palabras para formar una nueva.
• Parasíntesis: Formación simultánea de palabras nuevas mediante composición y derivación.
• Siglas y Acrónimos: Ejemplos: ONU, IVA (son siglas). Los acrónimos son palabras formadas por la unión de letras o sílabas iniciales y finales de varias palabras.

Cuando las siglas llegan a formar parte del léxico común, se escriben en minúscula y admiten variación de número.

Xenismos y Préstamos

• Xenismos: Préstamos que designan realidades culturales ajenas a la nuestra.
• Préstamos: Palabras tomadas de otras lenguas que se adaptan al español, manteniendo su significado.

Características de los Préstamos

• Se adaptan de otras lenguas, conservando el mismo significado.
• Enriquecen la lengua receptora.
• También se les denomina calcos.
• Históricamente: arabismos, germanismos, galicismos, etc.
• Actualmente, casi todos provienen del inglés.

Tipos de Préstamos

• Préstamos léxicos: Adoptan la forma, pronunciación y ortografía de la lengua receptora.
• Préstamos semánticos: Solo adoptan el significado de la palabra extranjera.

Extranjerismos

• Son palabras tomadas de otra lengua cuyo uso es innecesario, ya que en español existe un término para designar la misma realidad.

Diferencias Clave entre Préstamos y Extranjerismos

Palabras Simples o Primitivas

• Tienen un único lexema.
• Pueden tener morfemas flexivos (género, tiempo y número).

Otros Conceptos Lexicales

• Significado: Definición de la palabra, su sentido.
• Significante: La forma fónica o gráfica de la palabra.

Pragmática y Matices de Significado

La pragmática relaciona el significado de la palabra con su uso en un contexto determinado.

• Contexto lingüístico: Conjunto de palabras que acompañan a un término y ayudan a entenderlo.
• Denotación: Significado objetivo, el que se extrae directamente del diccionario, sin subjetividad.
• Connotación: Significado subjetivo que una palabra adquiere para una persona debido a recuerdos o sentimientos asociados.

Relaciones Semánticas

Sinonimia

Existencia de distintas palabras con un significado común.

• Sinonimia total (poco frecuente): Palabras perfectamente intercambiables en todos los contextos.
• Sinonimia parcial: Las palabras no siempre son intercambiables.
• Sinonimia textual: Uso de diferentes palabras o expresiones para referirse al mismo concepto dentro de un texto, evitando la repetición.

Antonimia

Palabras con significado opuesto.

Clasificación Formal de Antónimos

• Antonimia gramatical (con prefijo): Ej. moral / inmoral.
• Antonimia léxica (lexemas distintos): Ej. alto / bajo.

Clasificación según la Oposición

• Antónimos graduales: Los términos opuestos admiten otros intermedios (existe una graduación). Ej: frío / caliente.
• Complementarios: La afirmación de un término supone la negación del otro. Ej: muerto / vivo.
• Recíprocos: La existencia de un término implica la existencia del otro. Ej: profesor / alumno, abuelo / nieto.

Otros Fenómenos de Relación Semántica

• Polisemia: Una sola palabra con varios significados que comparten algún rasgo común (una sola entrada en el diccionario).
• Homonimia: Palabras que se escriben y/o pronuncian igual, pero tienen origen y significado distintos (entradas diferentes en el diccionario). Incluye:
  • Homófonas (suenan igual).
  • Homógrafas (se escriben igual).
• Paronimia: Palabras que se pronuncian de forma parecida, pero tienen significados distintos. Ej: actitud / aptitud, prejuicio / perjuicio.
• Hiperonimia e Hiponimia: Los hipónimos son palabras cuyo significado se incluye dentro de un término más genérico (hiperónimo). Los hipónimos son cohipónimos entre sí.

Cambios de Significado

Causas de los Cambios Semánticos

• Históricas: Cambios motivados por avances técnicos, económicos, ideológicos, etc.
• Culturales: Personajes que ceden sus nombres a personas con comportamientos similares (e.g., un nombre propio pasa a ser un sustantivo común).
• Lingüísticas:
  • Elipsis por contagio: Una palabra adquiere el significado de otra con la que aparece frecuentemente asociada.
  • Metáfora: Cambio basado en la similitud. Ej: «araña» (por la similitud con la forma de una lámpara).

La Oración Compuesta

Son las oraciones que contienen más de un verbo, es decir, más de un predicado.

• Suelen aparecer unidas mediante un nexo (normalmente, una conjunción). También pueden construirse sin nexo (yuxtapuestas).
• Dependiendo de la relación que se establezca entre ellas, se clasifican en:
  • Coordinadas.
  • Subordinadas.

Oraciones Coordinadas

• Presentan independencia sintáctica, una relación de igualdad.
  • Ninguna oración depende de la otra; pueden funcionar de forma independiente.
  • Los enlaces o nexos que las unen son siempre conjunciones.
• Se clasifican en copulativas, disyuntivas y adversativas.

Coordinadas Copulativas

Expresan suma de significado.

Enlaces: y, e, ni.

Coordinadas Disyuntivas

Expresan acciones alternativas que son excluyentes y no pueden darse al mismo tiempo.

Enlaces: o, u, o bien, o…o.

Ejemplo: O nos vamos o nos quedamos.

Coordinadas Adversativas

• Una de las oraciones expresa oposición o dificultad para cumplir lo expresado por la otra.
• Hay dos tipos:
  • Adversativas parciales: Las oraciones no son incompatibles; una limita el significado de la otra.
    • Se dan en oraciones afirmativas o negativas.
    • Nexos: pero, mas, sin embargo.
    • Ejemplo: Estudió toda la noche, pero no aprobó.
  • Adversativas totales: Una oración excluye totalmente el significado de la otra. La primera oración suele ser negativa y la segunda afirmativa.
    • Nexos: sino, sino que.
    • Ejemplo: No veranea en la playa, sino en la montaña.

Oraciones Yuxtapuestas

• Carecen de nexo; se unen mediante signos de puntuación (coma, punto y coma, dos puntos).
• Pueden tener distintos valores:
  • Valor de coordinación (mismo nivel sintáctico).
  • Valor de subordinación (una oración depende de la otra).