Diversidad Lingüística en España: Lenguas Cooficiales
Catalán
Lengua romance surgida en los condados del norte peninsular, desde donde se extendió a distintas zonas durante los siglos XIII y XV. Las tierras en las que nació el catalán pertenecieron a la Marca Hispánica del Imperio Carolingio hasta finales del siglo X. El catalán se extendió hasta llegar a los límites de la actual Murcia.
Tradición y Renacimiento
- Edad Media: Contó con una importante tradición literaria. El más importante es el novelista valenciano Joanot Martorell, autor de “Tirant lo Blanch”.
- La Renaixença: Movimiento cultural del siglo XIX que supuso el renacer cultural y literario de la lengua catalana.
Situación Actual
Hoy en día, el catalán cuenta con 7 millones de hablantes y es la lengua propia de tres comunidades autónomas:
- Cataluña
- Islas Baleares
- Comunidad Valenciana (donde recibe el nombre de valenciano)
También se extiende por Aragón, el sureste de Francia y Andorra.
Gallego
Lengua romance nacida en los territorios del noroeste peninsular. Tiene un origen común con el portugués, pero por circunstancias históricas terminaron separándose, dando lugar a dos lenguas distintas.
Desarrollo Histórico
- Edad Media: Floreció como lengua literaria, especialmente en la poesía lírica (ejemplos notables son las Cantigas de Santa María de Alfonso X o el poeta Airas Nunes).
- Rexurdimento: Movimiento del siglo XIX que supuso la revitalización del gallego como lengua pública y de cultura. Destaca la figura de Rosalía de Castro.
Situación Actual
En la actualidad, el gallego cuenta con 3 millones de hablantes. Es la lengua propia de Galicia y se habla en zonas de Asturias, León y Zamora. Se emplea activamente en la vida pública.
Euskera
Es una lengua prerromana cuyos orígenes se remontan a la época anterior a la llegada del latín a la península. No pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas.
Ámbito Literario y Normativa
- Tradición: Posee una importante tradición oral y popular transmitida por los bertsolaris. Los primeros testimonios escritos datan del siglo XVI.
- Variedad Normativa: La variedad unificada es el euskera batúa, que tiene como base principal los dialectos centrales, fundamentalmente el guipuzcoano.
Distribución
El euskera cuenta con 850.000 hablantes. Es la lengua propia del País Vasco y también se habla en territorios de Navarra y Francia.
Dialectos Históricos y Fenómenos Sociolingüísticos
Dialectos Históricos
Son variedades dialectales del latín que no han llegado a alcanzar la consideración de lenguas.
Asturleonés
En este dialecto se incluyen una serie de hablas procedentes del latín. Se encuentra presente en distintas zonas de León y en sus inmediaciones. Las hablas asturianas se engloban dentro de este conjunto, con la denominación de bable.
Navarroaragonés
Como resultado de la evolución del latín en las zonas de Navarra y Aragón, aparecieron una serie de hablas autóctonas que fueron retrocediendo progresivamente con la extensión del castellano. En la actualidad se encuentran en los valles pirenaicos.
Bilingüismo y Diglosia
Cuando existe la oficialidad de dos lenguas en un mismo territorio, sus hablantes tienen la capacidad para comunicarse con ellas en distintos contextos y situaciones, dando lugar a dos fenómenos:
Bilingüismo
Se puede entender desde dos perspectivas diferentes:
- Individual: Se considera bilingüe a la persona que, además de su primera lengua, tiene una competencia similar en otra lengua y es capaz de usarlas indistintamente en el contexto en el que se encuentre.
- Social: Una sociedad bilingüe es aquella en la que un elevado porcentaje de los hablantes que la forman son bilingües.
Diglosia
Cuando hay bilingüismo social, se da la coexistencia de dos lenguas, pero se emplean para ámbitos distintos. Una de ellas tiene un prestigio social mayor (se emplea para la cultura y la educación) y la otra es más hablada en el ámbito cotidiano.
Historia del Castellano (Español)
El español es una lengua romance que surgió como dialecto evolucionado del latín vulgar. Con el paso del tiempo, se asentó como una lengua con características propias y tradición literaria.
Cambio Lingüístico
Se refiere a las variedades que una lengua va sufriendo a lo largo del tiempo. Estos cambios están regulados por aspectos internos y externos. Toda lengua ha sido dialecto.
Edad Media: Los Orígenes y Expansión
Nacimiento del Castellano
El castellano nace en los límites actuales de Burgos y Santander, cuyos habitantes se habían incorporado de forma escasa a la cultura latina. Por eso, el castellano se desarrolló como un romance relativamente alejado del latín.
Rasgos lingüísticos iniciales:
- Pérdida de la f- inicial latina.
- Reducción de las vocales latinas a las cinco actuales.
Expansión durante la Edad Media
La lengua castellana se extiende debido a la importancia de la Corona de Castilla, a la que se incorporan León y Galicia. A medida que los reinos cristianos van conquistando territorios, el castellano llega a antiguos dominios musulmanes e incrementándose en tierras leonesas y aragonesas.
Labor de Alfonso X el Sabio
El rey Alfonso X el Sabio promulgó que los documentos oficiales del reino se redactaran en castellano e impulsó la traducción al castellano de obras científicas y literarias.
Edad Moderna y Consolidación
El castellano se asentó definitivamente como lengua mayoritaria y vivió uno de sus periodos de mayor esplendor literario. Durante el Siglo de Oro, la expansión del castellano en América marcó el inicio de su camino como futura lengua internacional. En el siglo XVIII se fundó la Real Academia Española.
Actualidad
El español es una de las lenguas más habladas del planeta. Además de España, el español es oficial en otros 20 países, siendo una lengua internacional clave. En 1991 surge el Instituto Cervantes, que promueve y enseña el castellano por el mundo.