La Narrativa Hispanoamericana: El Realismo Mágico
Contexto Histórico y Cultural
El desarrollo de esta narrativa ha estado condicionado por el modo de entender los hechos históricos y culturales. Las circunstancias de los países, desigualmente desarrollados, han formado parte de la materia narrada y han influido en la evolución de la creación literaria. Estas circunstancias fueron:
- Impacto del colonialismo español sobre la religión, sociedad y cultura.
- La constitución de los estados independientes del siglo XIX, con la figura del dictador.
- Eventos cruciales: Revolución Mexicana (1910), Revolución Cubana (1959), golpes de estado en los años 60, represión militar e imperialismo estadounidense.
- Políticas neoliberales del siglo XX, la globalización, migraciones masivas y crisis periódicas.
Innovación Cultural y Panorama Literario
En los años 20, las vanguardias generaron las primeras innovaciones ajenas al realismo tradicional. La influencia de la narrativa europea y estadounidense (Kafka, Proust) dio origen a la literatura moderna.
Se distinguen dos orientaciones principales:
- La realista (1900-1930): Se caracteriza por la representación de una realidad objetiva, en especial de sus rasgos políticos y sociales (mestizaje, heterogeneidad cultural…).
- La innovadora: Se caracteriza por la ruptura con el realismo tradicional, lo que implicó el cuestionamiento del mundo percibido como real y de la idea de verosimilitud. La obra de Borges y la influencia del surrealismo fueron determinantes en este sentido.
Características, Temática y Estética
Las obras de este periodo exploran diversas vertientes estéticas:
1. Maravillosidad e Irracionalidad
Procedentes de creencias populares (esta es la línea del realismo mágico).
2. Fantasía
Reflejada en la irrupción de lo inexplicable en lo cotidiano (esta es la línea del realismo fantástico).
3. La Condición Humana
Se plantean los grandes problemas del hombre en las sociedades de Latinoamérica, a menudo marcadas por la dictadura, y la visión es bastante pesimista. Temas recurrentes incluyen: soledad, tiempo, incomunicación.
Temas Adicionales
- El humor: Bien en forma de burla divertida o de sátira.
- Amor y erotismo.
- Literatura como tema: Preocupación por la renovación del lenguaje (se escriben novelas sobre literatura) y renovación de técnicas narrativas (saltos en el tiempo, monólogo interior, narrador omnisciente).
Tendencias Centrales
Realismo Mágico
Corriente estética que integra lo maravilloso del mundo narrado sin que produzca extrañeza. Se basa, muchas veces, en creencias de las culturas de las distintas regiones de Hispanoamérica.
Autores iniciadores:
- Miguel Ángel Asturias: El Señor Presidente (Tema: dictadura).
- Alejo Carpentier: Los pasos perdidos.
Realismo Fantástico
Introduce hechos fantásticos y extraordinarios que perturban el orden cotidiano o crea mundos irreales que indagan en el enigma de la existencia.
Autores Clave de la Nueva Narrativa (Años 40 en adelante)
José Luis Borges
Es considerado el maestro de los nuevos narradores; es de origen argentino. Su idealismo lo llevó a construir mundos de ficción que cuestionaban la lógica de la realidad. Para él, en la realidad caben tanto lo racional como lo absurdo. El ser humano actúa respondiendo a causas que no dependen de su voluntad.
Obras: Ficciones (1944), El Aleph (1949).
Juan Rulfo
Su producción literaria se reduce a tres títulos:
- El llano en llamas (1953): Recoge cuentos ambientados en zonas rurales. Incorpora la visión mágica y misteriosa de un mundo desolado. Se añade la religión y la superstición a la realidad dura de los personajes. Temas: miseria, violencia, muerte…
- Pedro Páramo (1955): Es una de las obras más relevantes del periodo. Su estructura fragmentaria dificulta la lectura, además de los saltos cronológicos y el uso de voces narrativas diferentes.
- El gallo de oro.
Julio Cortázar
Utiliza lo fantástico para plantear los temas que le preocupan. En un mundo cotidiano irrumpe lo insólito y lo irracional y alteran la vida rutinaria.
Su obra más importante es Rayuela (1963). Esta novela experimental rompe con la narrativa tradicional; está dividida en fragmentos desordenados:
- Parte 1: Del lado de allá: Se narra la vida de Horacio Oliveira y su relación amorosa y la ruptura de esta (en París).
- Parte 2: Del lado de acá: Se cuenta su regreso a Buenos Aires, el reencuentro con dos amigos y su crisis final.
- Parte 3: De otros lados: Compuesta por varios textos sobre cuestiones literarias.
Temática: existencial, soledad, amor… Usa retórica e ironía.
Gabriel García Márquez
Obra: Cien años de soledad (1967). Esta obra contiene la historia de tres generaciones de la familia de José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, un matrimonio.
Esta obra se caracteriza porque incorpora elementos del realismo mágico, como el relato místico de los orígenes y la aparición de supersticiones que se cumplen. Aparece el reflejo de una realidad política y de tendencias conservadoras y liberales luchando por el poder. Se observan tres nuevos rasgos propios de la narrativa hispanoamericana: el flashback y la prolepsis, tiempo circular y narrador omnisciente.