Vocabulario y Sinónimos Clave para la Narrativa

• Categórico: Absoluto, Contundente, Concluyente, Decisivo.
• Excusar: Disculpar, Dispensar, Justificar, Eximir.
• Trascendental: Importante, Relevante, Sustancial, Capital.
• Atestiguar: Testificar, Testimonear, Alegar, Asegurar.
• Edificante: Ejemplar, Modélico, Estimulante, Instructivo.
• Persistente: Duradero, Imperecedero, Permanente, Perenne.
• Suministrar: Proveer, Abastecer, Surtir, Aprovisionar.
• Sustentar: Soportar, Sostener, Afirmar, Aguantar.
• Corroborar: Ratificar, Confirmar, Apoyar, Reafirmar.
• Estructurar: Configurarlo, Ordenarlo, Planearlo, Sistematizarlo.

Los Modos Narrativos: Tipos de Discurso en la Ficción

Los modos narrativos son los tipos de discurso que utiliza el autor para recrear el mundo ficticio o real que quiere contar. La clasificación va desde la reproducción del hablar de los personajes (estilo directo) hasta el predominio total del discurso del personaje (estilo indirecto).

1. Estilo Directo

Incorpora las palabras del personaje a través del diálogo. Esto permite conocer inmediatamente el pensamiento del personaje a través de su propia expresión.

Ejemplo: —Nunca serás feliz lejos de aquí—, dijo su madre, clavándole la mirada.

2. Estilo Indirecto

Predomina el lenguaje del narrador sobre las palabras y pensamientos de los personajes. La marca formal de este estilo es el uso de la conjunción subordinante que.

Ejemplo: Clavándole la mirada, su madre le dijo que nunca sería feliz lejos de allí.

3. Estilo Indirecto Libre

Es una expresión que combina los dos estilos anteriores. Como resultado, el narrador parece hablar desde el interior de sus personajes.

Ejemplo: Su madre le clavó la mirada. Su hijo nunca sería feliz lejos de allí.

¿De quién emana la oración en cursiva, del narrador o de la madre? Ésa es la fascinante incógnita que encierra el estilo indirecto libre.

El precursor de este estilo fue el escritor francés Gustave Flaubert, autor de la inmortal novela Madame Bovary. Su innovación estilística significó un avance en la expresión de la interioridad de los personajes.

Clasificación de Mundos Ficticios en la Literatura

Mundo Cotidiano

Se caracteriza por la fidelidad a la realidad representada. Refleja el diario vivir de cualquier persona en una época o realidad determinada.

• Presenta una descripción objetiva y detallada de objetos, paisajes, acontecimientos y acciones de los personajes.
• Se centra en lo regional y lo autóctono de un país, constituyéndose en un cuadro de costumbres.
• Estos relatos abarcan visiones de mundo rural, minero, urbano, marítimo o marginal.

Autores y Obras Representativas:

• Baldomero Lillo: Sub – Terra
• Mariano Latorre: Cuna de Cóndores

Mundo Realista

Se caracteriza porque se ajusta a la realidad de los acontecimientos. Su objetivo es representar objetivamente los rasgos de una época, lugares, tipos humanos, causas y efectos de un determinado hecho.

• El escritor usa un método de observación directa de la realidad referida.
• Mientras más minuciosa sea su descripción, más credibilidad logrará en el lector.

Autores y Obras Representativas:

• Balzac: Eugenia Grandet
• Flaubert: Madame Bovary
• Maupassant: El Collar

Mundo Onírico

Podemos caracterizar a los relatos que poseen una nueva forma de ver o representar la realidad. Emerge como una concepción que se vuelca al interior del hombre contemporáneo.

• Problemas existenciales, la soledad, la angustia y la incomunicación son temas centrales.
• Los personajes buscan respuestas para entender mejor su existencia, la irrealidad y la realidad.
• El universo de los personajes se muestra confuso, inestable, contradictorio, cambiante, inesperado, gobernado por la interioridad.

Autores y Obras Representativas:

• María Luisa Bombal: La última niebla

Mundo Maravilloso

Es una constante al interior de la historia de la literatura universal, puesto que se trata de un mundo que escapa a lo racional y a lo espacio-temporal que rodea a los seres humanos y a la naturaleza.

Ejemplos: Las mil y una noches (que manifiesta lo maravilloso puro) y Alicia en el país de las maravillas.

Mundo Mítico

Los mitos son relatos orales, anónimos, propios de los tiempos originales de distintas culturas que han perdurado hasta nuestros días.

• Se relacionan con dioses o semidioses, venerados por pueblos de la antigüedad.
• En su origen, su carácter es verídico, aunque para nosotros constituye una narración extraordinaria.
• Mediante ellos, los antiguos se explicaban sobrenaturalmente la creación y la existencia de todo aquello para lo cual no había una explicación racional (por ejemplo: el cielo, la noche, el día, la luz, etc.).

Mundo de la Ciencia Ficción

Es un mundo en el que vemos como lectores el encuentro de lo fantástico y lo cotidiano. Es en la ciencia donde desemboca la verosimilitud de los hechos narrados.

• A través de la ciencia se justifica la aparición de máquinas o robots en un futuro hipotético, debido a la destrucción de la humanidad.
• Temas privilegiados: Viajes en el tiempo, Robots, Invasión de extraterrestres, etc.

Autores Representativos:

• Aldous Huxley: Un mundo feliz
• Isaac Asimov: Yo, robot

Mundo Utópico

Describe estados imaginarios, ideales y perfectos.

• El lector cree y no cuestiona la perfección del mundo descrito.
• Se pueden encontrar tópicos literarios como El locus Amoenus, La Edad de Oro o El tópico de la abundancia.

Autores y Obras Representativas:

• Tomás Moro: Utopía
• Platón: La República

Mundo de Lo Real Maravilloso

Presenta a los seres humanos y a su entorno inmersos en un mundo maravilloso en el cual la realidad y la maravilla se funden como si fueran una misma y sola cosa.

• No existe un sentimiento de extrañeza en los lectores, pues todo lo narrado es posible.
• Este mundo se vincula con temas de la Identidad Latinoamericana.
• En dicho espacio narrativo se producen hechos extraordinarios, que van más allá de las fuerzas de la naturaleza, auténticos milagros, aunque despojados de connotaciones religiosas cristianas.

Autores y Obras Representativas:

• Alejo Carpentier: El Reino de este Mundo
• Gabriel García Márquez: Cien Años de Soledad
• Miguel Ángel Asturias: Leyendas de Guatemala

Mundo Legendario

• Este tipo de relato pertenece a la tradición oral y anónima.
• En algunos casos se basa en hechos históricos o es producto de la fabulación popular con rasgos maravillosos de raíz folclórica.
• El protagonista puede ser un personaje, un espacio misterioso o un acontecimiento.
• La vida de santos corresponde a otro tipo de leyenda muy propio de la Edad Media.

Clasificación del Narrador Según su Posición y Conocimiento

Según su posición respecto a lo narrado (Diégesis)

Narrador Homodiegético

Donde homo significa mismo y diégesis (historia). Dentro de esta categoría nos referimos al narrador como alguien que la ha vivido desde dentro, y es parte del mundo relatado.

Narrador Heterodiegético

Hetero significa otro, diégesis (historia). Se trata de aquellos narradores que cuentan la historia desde fuera del mundo del relato, generalmente en tercera persona. El caso más común es el del llamado «narrador omnisciente».

Según la Persona Gramatical

Primera Persona (Intradiegético)

Narrador Protagonista

El narrador-protagonista cuenta su propia historia. El narrador en primera persona (yo) adopta un punto de vista subjetivo que le hace identificarse con el protagonista y le impide interpretar de forma absoluta e imparcial los pensamientos y acciones de los restantes personajes de la narración. Es el tipo de narrador que se utiliza en géneros como el diario o la autobiografía.

Narrador Testigo

El narrador testigo es un espectador del acontecer, un personaje que asume la función de narrar. Pero no es el protagonista de la historia, sino un personaje secundario. Cuenta la historia en la que participa o interviene desde su punto de vista, como alguien que la ha vivido desde fuera, pero que es parte del mundo del relato. Ejemplo de este narrador son los cuentos de Sherlock Holmes.

Tercera Persona (Extradiegético)

El narrador en tercera persona o narrador externo se encuentra (en la mayoría de los casos) fuera de la historia, por lo que es un narrador heterodiegético.

Sin embargo, pueden distinguirse tres tipos de narrador en tercera persona, según el conocimiento que tienen del mundo creado por el autor.

Narrador Omnisciente

El narrador omnisciente es el que todo lo sabe. Es un narrador que conoce todo respecto al mundo de la historia. Puede influir en el lector, pero no siempre. Este narrador trata de ser objetivo. Las características principales del narrador omnisciente son que:

• Expone y comenta las actuaciones de los personajes y los acontecimientos que se van desarrollando en la narración.
• Se interna en los personajes y les cuenta a los lectores los pensamientos más íntimos que cruzan por sus mentes.
• Domina la totalidad de la narración, parece saber lo que va a ocurrir en el futuro y lo que ocurrió en el pasado.
• Utiliza la tercera persona del singular.
• Conoce los pensamientos de los personajes, sus estados de ánimo y sentimientos.
• Posee el don de la ubicuidad.