Verbos y Precisión Léxica

Registrar

Sinónimo de contabilizar. Ejemplo: “Las estaciones ferroviarias registraron 11 millones de usuarios”.

• Siempre debe usarse con sustantivos contables, por lo que no podría ir con rentabilidad.
• Existe otro verbo, registrarse, que es pronominal.

Imprecisión léxica común:

• “Los fondos de pensiones registraron rentabilidad” (Debe ser: SE registraron).
• “Las carreteras registraron accidentes” (Debe ser: SE registraron).

Desmantelar y Desarticular

Aunque son similares, Seguir leyendo “Diccionario de Dudas: Precisión Léxica, Anglicismos y Morfología en Español” »