I. Personajes y Contexto del Primer Fragmento

En este fragmento se hace una mención lejana a sus padres, a sus hermanas con sus maridos y a los gemelos Vicario, pero los protagonistas principales que encontramos son Ángela Vicario, Pura Vicario, Bayardo San Román y el Viudo de Xius.

Protagonistas

• Bayardo San Román: Es un hombre encantador de serpientes, un personaje enigmático que aparece de la nada en el pueblo. Su vida gira en torno a lo material; pretende ganarse a las personas mediante el dinero y las apariencias.
• Ángela Vicario: Es la hija menor de una familia modesta. Se presenta como una muchacha sumisa, vestida de negro, y es el personaje que más evoluciona en la obra. Madura después de decir el nombre de Santiago Nasar como causante de su deshonra y, posteriormente, al sublevarse contra la sociedad y no ocultar su delito, sino que se enorgullece de él. En este fragmento ya afirma que es dueña de su propio destino, más autónoma e independiente.
• Pura Vicario: Es la madre de Ángela Vicario. Cuando su hija es traída a casa por Bayardo San Román, después de que él descubre que no es virgen, Pura la golpea. Es una madre estricta y machista.
• El Viudo de Xius: Se muestra con un corazón noble y con grandes sentimientos de apego hacia su casa, ya que lo único que le quedaban eran los recuerdos vividos en ella con su esposa.

Estructura Narrativa y Temporalidad

El Narrador

El narrador es múltiple. Es un habitante del pueblo, por lo que tiene la doble condición de personaje y narrador, narrando subjetivamente en primera persona (ejemplo: «yo hubiera dicho lo mismo») o adoptando un enfoque omnisciente en tercera persona (ejemplo: «me dijo»).

El Tiempo y el Espacio

El tiempo es uno de los rasgos más complejos de la obra. Aparecen numerosas analepsis (saltos hacia atrás en el tiempo) y prolepsis (evocaciones anticipadas de hechos futuros). Este fragmento se trataría de una analepsis.

La acción de la novela transcurre en Aracataca (Colombia), pueblo natal del autor. Este fragmento se refiere a la familia Vicario, por lo que el espacio se sitúa en la casa donde vivían.

Estilo y Recursos Literarios (Fragmento 1)

En la novela, el lenguaje de García Márquez es sencillo y directo, aunque cargado de simbolismo y fuerte dramatismo.

Registro Lingüístico

Se observa el uso de un registro coloquial: «Nos pareció que eran vainas de mujeres».

Funciones del Lenguaje y Figuras Retóricas

Dicho texto a su vez presenta:

• Función poética: «…pero ustedes los jóvenes no entienden los motivos del corazón…».
• Función expresiva: El Viudo de Xius expresa sentimiento de nostalgia hacia los recuerdos de su amada que habitaban en su casa: «…No tiene precio…».

Encontramos diversos recursos literarios:

• Hipérboles (rasgo del realismo mágico): «Me parecía demasiado hombre para mí»; «prefería morirse antes que vender una casa donde había sido feliz durante más de treinta años».
• Metáforas:
  • «hechizo a la familia con sus encantos» (para dar a entender que Bayardo cautivó a toda la familia de Ángela con su dinero).
  • «también el amor se aprende» (usado para hacer ver el pensamiento de Purísima).
  • «hablaba con el alma en la mano» (para expresar dramatismo cuando Xius hablaba de la importancia de su casa).

II. Segundo Enfoque: La Evolución de Ángela Vicario

En este fragmento hay una mención lejana a su madre y sus amigas, pero los protagonistas principales son Ángela Vicario y Bayardo San Román.

Personajes Centrales

• Bayardo San Román: Es un hombre encantador de serpientes, un personaje enigmático que aparece de la nada en el pueblo. Su vida gira en torno a lo material; pretende ganarse a las personas mediante el dinero y las apariencias.
• Ángela Vicario: Es la hija menor de una familia modesta. Se presenta como una muchacha sumisa, vestida de negro, y es el personaje que más evoluciona en la obra. Madura después de decir el nombre de Santiago Nasar como causante de su deshonra y, posteriormente, al sublevarse contra la sociedad y no ocultar su delito, sino que se enorgullece de él. En este fragmento ya afirma que es dueña de su propio destino, más autónoma e independiente.

Narración, Tiempo y Espacio

El narrador es múltiple. Es un habitante del pueblo, por lo que tiene la doble condición de personaje y narrador, narrando subjetivamente en primera persona o adoptando un enfoque omnisciente en tercera persona («me dijo»).

El tiempo es uno de los rasgos más complejos de la obra. Aparecen numerosas analepsis (saltos hacia atrás en el tiempo) y prolepsis (evocaciones anticipadas de hechos futuros). Este fragmento se trataría de una prolepsis.

La acción de la novela transcurre en Aracataca (Colombia), pueblo natal del autor. Este fragmento se sitúa en la casa donde Ángela vivía con su madre: «permanecía en el cuarto escribiendo cartas sin porvenir», «Un mediodía de agosto […] sintió que alguien llegaba a su puerta».

Estilo y Recursos Literarios (Fragmento 2)

En la novela, el lenguaje de García Márquez es sencillo y directo, aunque cargado de simbolismo y fuerte dramatismo.

Recursos Estilísticos

• Registro coloquial: «muerta de risa», «escribiendo sin cuartel».
• Antítesis: Se destacan los sustantivos «odio y amor», haciendo referencia a sus sentimientos por Bayardo.
• Etopeyas y detallismo: Se encuentran varias etopeyas y con ellas un gran detallismo en las descripciones: «y otra maleta igual con casi dos mil cartas (…) cosidas con cintas de colores y todas sin abrir», con la intención de causar al lector una mejor visualización de dicha escena.

Funciones del Lenguaje y Figuras Retóricas

• Función poética: «En prueba de mi amor te envío mis lágrimas».
• Función expresiva: «el rencor feliz que sentía contra su madre».
• Hipérboles (rasgo del realismo mágico): «pero siguió escribiendo sin cuartel durante diecisiete años…».
• Metáforas:
  • «más encendía las brasas de su fiebre» (más aumentaba su deseo por Bayardo).
  • «Se me revolvían las tripas solo de verla».
  • «En prueba de mi amor te envío mis lágrimas» (simbolizando lo mucho que echaba de menos a Bayardo).
• Personificaciones: Consisten en atribuir una cualidad humana a seres inhumanos. Se aprecian en «rencor feliz» (que hace referencia a la madre de Ángela, la cual la obligó a casarse con Bayardo y en parte se lo agradece) y también en «carta febril».

III. El Clímax: Santiago Nasar y los Gemelos Vicario

En el fragmento hay una mención lejana a Plácida Linero, Yamil Shaium, Poncho Lanao, Argénida Lanao y Wenefrida Márquez, la cual fue la última que lo vio con vida. Los protagonistas centrales son Santiago Nasar y los gemelos Vicario.

Personajes Clave

• Santiago Nasar: Era alegre, pacífico y de gran corazón, y un gran soñador. Era el hijo único de un matrimonio de conveniencia que no tuvo un solo instante de felicidad. Santiago Nasar hablaba en árabe con su padre, pero no delante de Plácida Linero para que no se sintiera excluida.
• Los gemelos Vicario: Son los encargados de devolver la honra perdida a la familia. Ninguno de los dos deseaba pasar por ese trance porque no eran hombres violentos, de modo que intentaron, sin lograrlo, que otros realizaran ese cometido. Poseen un carácter un tanto agresivo y prepotente que bien podríamos encasillar en el tradicional machista. Al final, son víctimas de la presión del código de honor del pueblo.

Narración, Tiempo y Espacio

El narrador es múltiple. Es un habitante del pueblo, por lo que tiene la doble condición de personaje y narrador, narrando subjetivamente en primera persona («mi tía Wene») o adoptando un enfoque omnisciente en tercera persona («dijo»).

El tiempo es uno de los rasgos más complejos de la obra. Aparecen numerosas analepsis y prolepsis, pero este fragmento no se trataría de ninguna de las dos, ya que habla situado en el presente de la acción.

La acción de la novela transcurre en Aracataca (Colombia), pueblo natal del autor. Este fragmento ocurre en la plaza del pueblo, en la puerta de la casa de Santiago: «salió al balcón del dormitorio, y vio a Santiago Nasar (…) propia sangre».

Estilo y Recursos Dramáticos (Fragmento 3)

En la novela, el lenguaje de García Márquez es sencillo y directo, aunque cargado de simbolismo y fuerte dramatismo.

Recursos Estilísticos

• Registro coloquial: «Oímos la gritería».
• Antítesis: Se destacan dos situaciones: la vida («sosteniendo») y la muerte («las vísceras colgantes»).
• Etopeyas: Se encuentran varias etopeyas y con ellas un gran detallismo en las descripciones: «Santiago Nasar caminaba con la prestancia de siempre (…) estaba más bello que nunca».

Funciones del Lenguaje y Figuras Retóricas

• Función expresiva: «—¡Santiago, hijo —le gritó—, qué te pasa!».
• Hipérboles: «tratando de levantarse (…) sosteniendo con las manos las vísceras colgantes».
• Metáforas: «cuando vieron entrar a Santiago Nasar empapado de sangre llevando en las manos el racimo de sus entrañas».
• Ironía: Figura retórica que consiste en decir lo contrario de lo que se quiere dar a entender. Observamos una en: «Oímos la gritería —me dijo la esposa—, pero pensamos que era la fiesta del obispo». El narrador recurre a esta figura retórica para burlarse de alguna manera de cómo nadie pudo ayudarlo.