Elementos del Proceso Comunicativo
La comunicación es el proceso en el que intervienen una serie de elementos fundamentales:
- Código: Sistema convencional de señales al que se asocian ciertos mensajes. Es esencial para comunicarnos.
- Mensaje: Resultado de la codificación; es el portador de la información que se transmite y varía según el código.
- Emisor: Quien codifica el mensaje, selecciona las señales y posee una intención comunicativa.
- Receptor: Quien descodifica e interpreta el mensaje. Su labor no es solo recibir, sino interpretar, lo cual requiere compartir el mismo código.
- Referente: Aquello a lo que alude el mensaje en el mundo real.
- Canal: Medio físico por el que circula la señal y mediante el cual se ponen en contacto emisor y receptor.
- Contexto: Conjunto de circunstancias que rodean el acto de comunicación (relación entre personas, lugar, cultura, etc.).
Además, cabe distinguir entre la semiología, que estudia los sistemas sociales de las sociedades humanas, y la lingüística, que es la parte de la semiología encargada del estudio de la lengua.
Funciones del Lenguaje
- Referencial: Base de cualquier comunicación; define la relación entre el mensaje y el objeto al que se refiere.
- Emotiva o expresiva: Define la relación entre el emisor y el mensaje (ej. un diario). Foco en el emisor.
- Conativa o apelativa: Define la relación entre mensaje y receptor. Pretende obtener una reacción de este.
- Estética: Se centra en el mensaje en sí mismo; predomina en las artes para crear belleza en la forma.
- Fática: Su fin es consolidar, detener o mantener la comunicación, comprobando si el canal funciona.
- Metalingüística: Sirve para situar el signo en el código donde adquiere valor comunicativo; se refiere al propio código lingüístico.
El Lenguaje Humano según Coseriu
El lenguaje es una facultad exclusiva de los seres humanos y base del pensamiento. Coseriu definió seis características universales:
Características Primarias
- Semanticidad: La comunicación lingüística sería inconcebible sin significado.
- Creatividad: Los significados se crean constantemente y se articulan en discursos nuevos con libertad.
- Alteridad: Los mensajes son compartidos y compartibles; la comunicación es un acto social.
Características Secundarias
- Historicidad: El lenguaje se manifiesta en lenguas históricamente diferenciadas que evolucionan.
- Materialidad: Para comunicar un significado a otros, deben emplearse signos de existencia material.
- Discursividad: Todas las características anteriores se relacionan entre sí.
Esquemas Teóricos de la Lingüística
Saussure: Lengua y Habla
- Lengua: Sistema de signos arbitrarios, producto social de la facultad del lenguaje.
- Habla: Acto individual de voluntad e inteligencia; es la concretización de la lengua.
Coseriu: Sistema y Norma
- Sistema: Conjunto de posibilidades que admite infinitas realizaciones.
- Norma: Realizaciones obligadas por imposiciones sociales y culturales.
Chomsky: Competencia y Actuación
- Competencia: Conocimiento implícito que el hablante posee de la gramática de su lengua.
- Actuación: Uso real de la lengua en situaciones concretas.
Hymes: Competencia Comunicativa
Propone la capacidad de formar enunciados no solo gramaticalmente correctos, sino socialmente apropiados, bajo cuatro criterios: formalmente posible, factible, apropiado y real.
Planos de Estructura del Lenguaje
Coseriu (1981) establece tres planos:
- Plano universal: Saber elocucional (hablar en general).
- Plano histórico: Saber idiomático (saber hablar una lengua).
- Plano individual del discurso: Saber expresivo (saber hablar en circunstancias determinadas).
De la valoración del hablante dependen la congruencia, la corrección idiomática y lo apropiado del discurso.