Los textos literarios
La literatura y lo literario
La literatura es, sobre todo, una forma especial de comunicación, cuyas características son: su destinatario es universal, no tiene finalidad práctica inmediata, posee una función creativa, es perdurable e inalterable, refleja la sensibilidad y la visión del mundo de su autor y tiene un carácter abierto.
Los géneros literarios
El concepto de género resulta conflictivo de definir. Este conflicto ha dado lugar a lo largo de la historia a dos actitudes:
- Clasicismo: presupone la existencia de unos límites precisos y objetivos entre los géneros, aceptando los moldes impuestos por los modelos clásicos.
- Romanticismo: reivindica la libertad del autor ante esos moldes y, sin aceptar ninguna limitación, valora la originalidad, la creatividad y la mezcla de géneros.
Curiosamente, ambas actitudes parten de la concepción de los géneros como normas prefijadas.
Categorías y subgéneros
Se distingue entre:
- Archigéneros o categorías genéricas: son formas generales o modelos básicos de estructuración consolidados en la tradición literaria occidental (lírica, épica y dramática).
- Géneros literarios o subgéneros: son realizaciones concretas de esas categorías en las que se adopta una estructura particular.
La distinción entre categorías genéricas se justifica por la actitud que el autor adopta ante el contenido que transmite:
- Lírica: implica una visión subjetiva pura de la materia tratada. Domina en ella la expresión del yo y de los sentimientos del autor. Suele aparecer escrita en verso y puede presentar varios subgéneros: oda, canción, fábula, elegía, égloga, etc.
- Épica: implica una narración de hechos, contemplados por el narrador o vividos por él. Ese mundo es una realidad ficticia, producto de la imaginación y la sensibilidad del autor, aunque pueda, a veces, basarse en hechos reales. La forma de discurso que corresponde es la narración; presenta géneros o subgéneros escritos en verso y géneros o subgéneros escritos en prosa.
- Dramática: desaparece por completo el yo del emisor, y lo que hallamos en ella es la representación directa de unos hechos, por medio del diálogo directo y exclusivo de unos personajes. La forma de discurso que corresponde a la dramática es el diálogo. Los géneros teatrales más destacados son:
- La Tragedia: conflicto en que un personaje se enfrenta a un destino trágico que no puede cambiar, lo que lo lleva a un final fatal.
- El Drama: obra en la que los personajes se enfrentan a un destino adverso que pueden lograr cambiar o no. De ello dependerá el final de la obra.
- La Comedia: obra que presenta conflictos superficiales de la vida cotidiana, suele incluir elementos humorísticos y presenta un final feliz.
- La Tragicomedia: obra que mezcla elementos propios de la tragedia con otros de la comedia.
Aspectos lingüísticos
La literariedad es aquello que otorga la condición de literario a un texto.
La lengua literaria
La función poética, de Jakobson, es la función comunicativa que encontramos en textos o mensajes en los que la intención predominante es llamar la atención sobre el mensaje mismo. Para Lázaro Carreter, lo característico del lenguaje de la literatura es su voluntad de forma.
Para explicar el funcionamiento de esos mecanismos, se han utilizado distintos conceptos:
- Desautomatización del lenguaje natural: el lenguaje literario rechaza intencionadamente el hábito lingüístico y renueva el propio lenguaje buscando nuevas asociaciones entre significante y significado.
- Extrañamiento: para que el autor pueda llamar la atención del lector sobre la construcción del mensaje, es necesario que este se sorprenda ante la forma del texto. El lenguaje literario tiene que chocar o causar extrañeza.
Elementos lingüísticos y tipos de recursos poéticos
Los elementos que marcan el estilo del lenguaje literario pueden ser de dos tipos:
a) Elementos que, siendo propios de la lengua común, tienen en la expresión literaria una presencia constante:
- La connotación: enriquece el texto con nuevos valores y sentidos. El elemento lingüístico adquiere una significación añadida de carácter emotivo y sugerente.
- La plurisignificación: en los textos literarios, el propio texto puede ser polisémico y tener diversas interpretaciones y lecturas posibles.
b) El lenguaje propio, exclusivo, de los textos literarios: En el texto literario se debe centrar la atención sobre la propia forma del mensaje, sobre cómo se utiliza en él el lenguaje para explicitar de modo distinto al del lenguaje común unos contenidos.