Archivo de la etiqueta: pidgin

Explorando la Diversidad Lingüística: Español Americano, Contacto de Lenguas y Teorías Migratorias

30 mayo, 2025Españolbilingüismo, criollo, diglosia, español americano, lengua general, pidgin, sabirwiki

1. Distinción entre Bilingüismo y Diglosia

Bilingüismo: Se refiere a la capacidad de un hablante individual para desenvolverse en dos lenguas. Para Lázaro Carreter, implica el uso perfecto de ambas lenguas. Existen distintas clases de bilingüismo:

Activo: El hablante puede usar y emplear alternadamente las dos lenguas.
Pasivo: Se entienden dos lenguas, pero solo se usa una.
Natural: Se refiere a la adquisición de dos lenguas maternas.
Social: Ocurre cuando una de las dos lenguas tiene más potencia Seguir leyendo “Explorando la Diversidad Lingüística: Español Americano, Contacto de Lenguas y Teorías Migratorias” »

Diglosia, Criollos, Pidgins y Dialectos: Análisis Sociolingüístico

23 enero, 2025Lingüísticabilingüismo, criollo, diglosia, pidgin, sociolingüísticawiki

Diglosia: Jerarquía y Funciones de las Lenguas

Diglosia: Etimológicamente, diglosia y bilingüismo significan lo mismo: dos lenguas. La diferencia radica en que diglosia es un cultismo griego y bilingüismo es latino. Sin embargo, en Sociolingüística, estos términos no son sinónimos. La diglosia designa situaciones de bilingüismo social donde los miembros de una comunidad de habla son conscientes de que las lenguas empleadas están jerarquizadas funcionalmente.

La diglosia en sentido estricto Seguir leyendo “Diglosia, Criollos, Pidgins y Dialectos: Análisis Sociolingüístico” »