Estructura General del Romancero Gitano

El Romancero gitano se encuentra integrado por un total de dieciocho romances de extensión variable. ‘Romance de la luna, luna’ y ‘La monja gitana’, los más breves, constan de treinta y seis versos cada uno. ‘Romance de la Guardia Civil española’, el más largo, alcanza los ciento veinticuatro versos. De los restantes, ninguno sobrepasa el centenar de versos.

Romances de Temática Gitana

Los romances de temática gitana constan de un romance prólogo, cinco romances con protagonistas femeninas, tres romances sobre ciudades andaluzas, cinco romances con personajes masculinos y un romance epílogo.

El Romance Prólogo

En el romance prólogo titulado ‘Romance de la luna, luna’ se cuenta la influencia maléfica del satélite sobre los gitanos, donde la muerte del gitanillo que es seducido por el hechizo de la luna en forma de bailaora simboliza el destino trágico de toda la raza gitana.

Romances con Protagonismo Femenino

Los cinco romances con protagonismo femenino simbolizan el sufrimiento personal de la mujer gitana y de la raza a la que pertenece:

• Amenazada por fuerzas sobrenaturales, como ocurre en el poema de ‘Preciosa y el aire’.
• Padeciendo la frustración sexual, como sucede con la muchacha del ‘Romance sonámbulo’, con la religiosa de ‘La monja gitana’ y con la mujer adúltera de ‘La casada infiel’.
• Sufriendo la pena existencial de la mujer gitana que aparece representada en la figura de Soledad Montoya del ‘Romance de la pena negra’.

Asimismo, estos poemas desarrollan los siguientes argumentos:

• El romance de ‘Preciosa y el aire’ simboliza el intento frustrado del viento —personaje que representa el instinto sexual masculino— de seducir a una joven gitana.
• El ‘Romance sonámbulo’ plantea el suicidio de una gitana, cansada de esperar inútilmente a su amante contrabandista y perseguido por la Guardia Civil.
• ‘La monja gitana’ simboliza a una religiosa que sublima y reprime sus instintos sexuales y de libertad.
• ‘La casada infiel’ muestra el adulterio de una gitana como única salida personal a su insatisfacción amorosa.
• El ‘Romance de la pena negra’ acerca, a través del personaje de Soledad Montoya, la endémica pena e insatisfacción colectiva del pueblo gitano.

Romances sobre Ciudades Andaluzas

Los tres romances sobre ciudades andaluzas señalan a Granada, Córdoba y Sevilla como protagonistas de una curiosa trilogía en la que los verdaderos artífices de la temática son los arcángeles San Miguel, San Rafael y San Gabriel.

• El romance ‘San Miguel’ describe la romería a la ermita de San Miguel el Alto, en el Sacromonte granadino.
• El romance ‘San Rafael’ reinterpreta el pasaje del Antiguo Testamento en el que el arcángel Rafael, patrón de Córdoba, acompaña en su periplo al joven Tobías.
• El romance ‘San Gabriel’, arcángel patrón de la ciudad de Sevilla, recrea poéticamente el pasaje bíblico de la Anunciación de Gabriel a la Virgen María.

Romances con Personajes Masculinos

Los cinco romances con personajes masculinos aparecen protagonizados por hombres marcados por el destino trágico de la vida.

• En el romance ‘Reyerta’, se muestran las luchas fratricidas entre gitanos, provocadas por envidias y disputas amorosas que acaban por conducirlos a su autodestrucción.
• En ‘Prendimiento de Antoñito el Camborio’ se relata la pérdida de las señas de identidad de un pueblo oprimido y marginado por la sociedad.
• ‘Muerte de Antoñito el Camborio’ refleja la muerte heroica de este gitano, quien acabará por rehabilitarse moralmente tras lo sucedido en el romance anterior.
• En el romance ‘Muerto de amor’ acaece la muerte trágica de un joven gitano que probablemente ha sido traicionado por la mujer que ama.
• En el ‘Romance del emplazado’ se refleja el estoicismo del hombre gitano ante una muerte anunciada.

El Romance Epílogo

El romance epílogo muestra a los guardias civiles que simbolizan la destrucción del universo mítico gitano.

• El ‘Romance de la Guardia Civil española’ refleja el martirio colectivo de todo un poblado gitano saqueado durante la noche por la Guardia Civil.

Romances de Temática Histórica

Los romances de temática histórica constan de tres poemas ambientados en el mundo paleocristiano, medieval y bíblico.

• El ‘Martirio de Santa Olalla’ relata el suplicio sufrido por Santa Eulalia durante la persecución del emperador Diocleciano, en el siglo III después de Cristo.
• El romance titulado ‘Burla de don Pedro a caballo’ describe a un caballero que encuentra la muerte cuando regresaba a su casa en busca de la seguridad y el cariño del hogar.
• El romance ‘Thamar y Amnón’ cuenta la violación de Thamar por su hermanastro Amnón, hijos ambos del rey David.

Sustratos Culturales en la Obra

Sustrato Cultural Romano

Los romances con personajes y referencias del sustrato cultural romano asoman en ‘San Rafael’ y ‘El martirio de Santa Olalla’, ya que Lorca no solo se circunscribe a los personajes y referencias culturales de su época, sino que también se retrotrae a los del pasado histórico andaluz.

• ‘San Rafael’, con sus alusiones a la belleza del puente que mandó construir el emperador romano Augusto y las referencias mitológicas al dios Neptuno.
• ‘El martirio de Santa Olalla’, donde la presencia romana es constante no solo en el léxico («soldados de Roma», «estatuas», «Minerva», «Flora», «cónsul», «centuriones», «armaduras»), sino también en la recreación histórica del suplicio de Santa Eulalia.

Sustrato Cultural Judío

Los romances con personajes y referencias del sustrato cultural judío son palpables en los poemas ‘Thamar y Amnón’ y ‘San Rafael’.

• En ‘Thamar y Amnón’ se relata el episodio bíblico de la violación de la hija del rey judío David por parte de su hermanastro.
• En ‘San Rafael’ se habla, aludiendo a la tradición bibliojudaica, del arcángel que acompañó y protegió al joven Tobías en su largo viaje de peregrinación.

Sustrato Cultural Musulmán

Los romances con personajes y referencias del sustrato cultural musulmán son muy escasos, y apenas existe alguna que otra alusión en el romance ‘San Miguel’, donde, por ejemplo, se describe al arcángel como «aljamiado».

Sustrato Cultural Cristiano

Los romances con personajes y referencias del sustrato cultural cristiano son los dominantes en el Romancero, no llegando a faltar todo tipo de signos de la iconografía religiosa en ‘Reyerta’, ‘San Gabriel’, ‘Muerte de Antoñito el Camborio’ y ‘Romance de la Guardia Civil española’.

• En ‘Reyerta’ y en ‘San Gabriel’ son frecuentes las imágenes cristológicas relacionadas con la Pasión.
• En ‘Muerte de Antoñito el Camborio’, el personaje sufre, como el propio Cristo, el prendimiento y la muerte.
• En ‘Romance de la Guardia Civil española’, la Virgen y San José curan a los gitanos heridos por la Benemérita.