Archivo de la etiqueta: voseo

Rasgos del español de América, Valle-Inclán y Lorca: Guía completa de literatura hispana

Lengua y literatura, , , , ,

Rasgos del español de América

1. Nivel fónico

  • Seseo: pronunciación de la s en lugar de la z. Es el único rasgo fónico general de Hispanoamérica. No existe ceceo en todo el continente.
  • Yeísmo: pronunciación de la y en lugar de la ll.
  • Debilitación o aspiración de la -s al final de sílaba o de palabra.
  • Confusión de la l y la r al final de sílaba.
  • Aspiración de la /x/.

2. Nivel morfosintáctico

2.1. Usos de pronombres y determinativos

El español en América y Argentina: vocabulario, evolución y particularidades lingüísticas

Español, , , , , , ,

Lenguas modernas

El francés: jardín, jaula, manjar.
Italiano: soneto, piano, violonchelo.
Inglés: software, compact disc, hardware.

El español en América

Los imperios que habitaron América tras la invasión española fueron: Azteca, Maya e Inca. Las lenguas que se mantuvieron eran: el arahuaco, el náhuatl, el quiché, el guaraní. Palabras que el español ha tomado de las lenguas indígenas son: chocolate, maíz, tomate (viene del náhuatl), cacao (deriva del maya).

El español en Argentina

Voces Seguir leyendo El español en América y Argentina: vocabulario, evolución y particularidades lingüísticas →

Fenómenos Fonéticos y Morfosintácticos Distintivos del Español Hispanoamericano

Español, estudios lingüísticos y literarios, , ,

Fenómenos Fonéticos y Fonológicos

Yeísmo

Es la indistinción entre el sonido fricativo palatal sonoro [ʝ] y el lateral palatal sonoro [ʎ]. El sonido lateral palatal solo se conserva en zonas de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Argentina. Según Fontanella, este fonema se mantiene en la totalidad de la región uruguaya. El sonido [j] tiene 2 realizaciones:

  • Una con tensión media.
  • Otra, más debilitada o abierta: [ma’jo] o [toɾ’tia].

Rehilamiento

Es la pronunciación de los sonidos fricativo palatal Seguir leyendo Fenómenos Fonéticos y Morfosintácticos Distintivos del Español Hispanoamericano →