Contexto Histórico y Cultural de la Literatura Hispanoamericana

Durante la primera mitad del siglo XIX, la mayoría de los países hispanoamericanos alcanzaron la independencia. Muchos de esos países consideraron la literatura española para su desarrollo cultural. A partir de la segunda mitad del siglo XX, la literatura hispanoamericana se desarrolló de forma autónoma y extendió su influencia a la literatura europea. La diversidad cultural hispanoamericana se unifica bajo una lengua común y tres factores fundamentales:

Factores Fundamentales de la Literatura Hispanoamericana

• El mestizaje cultural: resultante de la síntesis de diversas culturas (azteca, maya, inca…).
• La naturaleza americana: muchas obras se inspiran en lugares propios de allí y también tienen en cuenta la vida y costumbres de los pueblos.
• La preocupación por la realidad americana: que sirve de pretexto para escribir y denunciar ciertas situaciones de injusticia que se producen.

La Literatura Hispanoamericana del Siglo XX

Se distinguen dos etapas principales:

Etapas Clave

• Desde finales del siglo XIX hasta la década de 1940: Se caracteriza por el Modernismo (destacando Rubén Darío). Posteriormente, surgen los movimientos vanguardistas y el realismo tradicional.
• De la década de 1940 hasta la actualidad: A partir de esta década, la poesía se acerca a los movimientos surrealistas, a la vez que incorpora una crítica social a la sociedad americana. En la narrativa, destaca una nueva tendencia denominada «realismo mágico». A partir de los años 60, esta nueva novela dará lugar al célebre «Boom» de la narrativa hispanoamericana.

Poetas Destacados del Siglo XX

• César Vallejo: Considerado uno de los mayores innovadores de la poesía universal del siglo XX. Obras destacadas: Los heraldos negros (1918) y Trilce (1922).
• Pablo Neruda: Uno de los artistas más destacados e influyentes de su siglo. Sus inicios fueron románticos y modernistas con Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Posteriormente, evolucionó hacia la poesía vanguardista con Residencia en la tierra.
• Octavio Paz: Galardonado en 1990 con el Premio Nobel. Obras notables: Libertad bajo palabra y Salamandra.

Características de la Narrativa Hispanoamericana del Siglo XX

En la década de 1960, se introdujeron las siguientes innovaciones en la narrativa:

• El narrador cambiante: Se manifiesta en el empleo flexible de las personas narrativas y en la inclusión de distintos puntos de vista sobre un mismo hecho. Se utilizan alternativamente la primera y tercera persona, y, con frecuencia, la segunda, que convierte al narrador o al propio personaje en destinatario del relato.
• Dificultad estructural: El relato se organiza de forma compleja; se eliminan los capítulos y se sustituyen por secuencias, generalmente sin numeración y separadas por un espacio en blanco. Las novelas suelen tener una estructura abierta sin final determinado.
• Ruptura lineal del tiempo: Existe cierto desorden en la cronología, con constantes saltos del pasado al futuro. Es habitual la técnica del flashback (retroceso a un tiempo anterior). El espacio suele ser indefinido.
• Importancia del monólogo interior: El diálogo es poco habitual, se sustituye por el estilo indirecto libre y por el monólogo interior, que intenta reflejar el fluir libre y caótico del pensamiento de los personajes.
• Renovación del lenguaje literario: Se introducen neologismos, extranjerismos, cultismos y coloquialismos.

Novelistas Destacados de la Narrativa Hispanoamericana

• Julio Cortázar: Bestiario, Las armas secretas, Rayuela.
• Gabriel García Márquez: Crónica de una muerte anunciada y El amor en los tiempos del cólera.
• Mario Vargas Llosa: La ciudad y los perros (obra que supuso un hito en el «Boom» de la narrativa actual, presentando numerosos rasgos innovadores).

La Poesía y el Teatro Actuales en España

Características de la Poesía Actual

• Presencia de motivos urbanos, referencias culturales y experiencias cotidianas.
• Lenguaje coloquial.
• Actitud escéptica mediante el uso de humor e ironía.
• Inclusión de diálogos o monólogos.

La tendencia poética más destacada es la poesía de la experiencia, caracterizada por la expresión de vivencias personales.

Poetas Españoles Actuales Destacados

• Luis García Montero: Lírica próxima a la realidad. Obras destacadas: El jardín extranjero y Habitaciones separadas.
• Felipe Benítez Reyes: Contempla la realidad con ironía y propósito desmitificador. Obras: Los vanos mundos y Sombras Particulares.
• Luis Alberto de Cuenca: Cultiva una poesía intimista y trata aspectos cotidianos de la realidad. Obras destacadas: La caja de plata y Los mundos y los días.
• Olvido García Valdés: Desarrolla una poesía de carácter reflexivo que aborda temas de la sociedad actual. Obras destacadas: Ella y Los pájaros.

El Teatro Español Actual

Con la llegada de la democracia y la desaparición de la censura, muchas obras de teatro antes prohibidas subieron a los escenarios. A partir de 1975, en la escena española se observan, entre otras, las siguientes tendencias:

• El teatro comercial: Incluye musicales y comedias.
• El teatro alternativo: Experimentación con nuevas formas dramáticas.
• El teatro sentimental: Aborda conflictos íntimos.
• El teatro social: Critica la sociedad actual.
• El teatro poético: Utiliza un carácter lírico.

Dramaturgos Españoles Actuales Destacados

• Fernando Fernán Gómez: Escritor, actor y director de cine español. Su obra Las bicicletas son para el verano es un retrato crítico de la sociedad española en plena Guerra Civil.
• Francisco Nieva: Otorga mayor importancia a los aspectos estéticos que al contenido de sus obras. Ejemplos: Nosferatu, Sombra y quimera.
• José Sanchís Sinisterra: Aborda obras de carácter histórico, tratando en profundidad el tema de la Guerra Civil española.
• José Luis Alonso de Santos: Lleva a la escena problemas típicos de la sociedad actual, como la delincuencia urbana o la droga.

¿Qué es la Metonimia?

Este procedimiento semántico consiste en designar un objeto con el nombre de otro, siempre que ambos mantengan una relación de proximidad o contigüidad. No cualquier objeto sirve; la conexión entre ellos es fundamental para que el cambio sea posible.

Ejemplo de Metonimia:

¿Vamos a tomarnos unas cañas? En este caso, se entiende que lo que se va a tomar es el contenido de una caña, es decir, una cerveza, y no el recipiente. Al estar ambos significados muy próximos (la caña como recipiente y la cerveza como contenido), uno de ellos ha tomado el significado del otro para simplificar la conversación y usar un lenguaje más económico.

¿Qué es la Metáfora?

La metáfora es una figura retórica que consiste en el uso figurado del lenguaje. Generalmente, se utiliza para referirse a algo sin nombrarlo de forma explícita, estableciendo una relación de semejanza.

Ejemplos de Metáfora:

• Sus ojos son dos luceros: Significa que sus ojos son brillantes y hermosos como dos luceros.
• Ella es la luz que ilumina mis días: Implica que ella es la razón o la inspiración fundamental para vivir.