Las Glosas

Las glosas son anotaciones breves en castellano que servían para traducir pasajes de libros escritos en latín que resultaban difíciles de entender. Son la primera prueba escrita de que ya se hablaba castellano.

Las obras de Alfonso X

Sus obras abarcan temas muy diversos:

• El derecho: Recopilación completa de las leyes de la época.
• La historia: Pretendía ser un tratado exhaustivo de historia universal, interesándose por los pueblos de la antigüedad, especialmente por su mitología.
• La ciencia: Se recogen conocimientos sobre los astros y las propiedades mágicas de las piedras.
• El entretenimiento: Destaca el Libro del axedrez, dados e tablas.

Don Juan Manuel

Encarna el ideal de cultivar las armas y las letras. En su obra observamos una intención moral y didáctica, predominando las fuentes orientales. Es el primer escritor castellano que se afana por conseguir un estilo propio, buscando claridad y concisión.

a) El Conde Lucanor

Está dividida en cinco partes, pero lo realmente interesante son los 50 cuentos que componen la primera de ellas, enmarcados en las conversaciones entre dos personajes: el Conde Lucanor y el consejero Patronio. Todos comparten una misma estructura:

• El Conde Lucanor expone a Patronio un problema que le preocupa.
• Patronio decide que la mejor manera de contestarle es contarle un cuento.
• Al terminar la narración, Patronio extrae de ella el consejo que le conviene.
• El Conde aplica el consejo y tiene éxito.
• Don Juan Manuel incluye el cuento en su libro y termina con una moraleja.

Todos tienen una clara intención didáctica.

El Mester de Clerecía (siglo XIII)

Se conservan tres poemas anónimos:

• El Libro de Apolonio: Es quizá el más antiguo (hacia 1240). Narra las peripecias de Apolonio, rey de Tiro, que sufre la separación de su mujer y su hija. Como curiosidad, incluye 11 adivinanzas o enigmas propuestos por los propios personajes.
• El Poema de Fernán González: Se compuso a partir de un cantar de gesta temprano. El autor lo adapta a los fines del Mester de Clerecía, cargándolo de contenido religioso y moralizador. Se produce la fusión entre un tema propio de los juglares y el estilo de los clérigos.
• El Libro de Alexandre: Trata de la vida de Alejandro Magno, caracterizado como un caballero medieval. Estos anacronismos no se deben a la ignorancia, sino que constituyen un recurso didáctico para hacerse entender por un auditorio poco culto. El poema revela una gran erudición.

Gonzalo de Berceo

A pesar de la sencillez de su estilo y su tono cordial, una observación detenida descubre profundos conocimientos de retórica, letras latinas medievales e incluso literaturas romances de otros países, sobre todo de Francia. A su intención didáctica se suma una intención propagandística, logrando dar más prestigio al monasterio y recursos materiales para sostenerlo. Destaca su obra de tema mariano: Los milagros de Nuestra Señora.

Milagros de Nuestra Señora

Es una colección de 25 relatos breves en cuaderna vía, precedidos de una introducción alegórica. Se basó en colecciones de milagros escritas en latín que circulaban por Europa. Berceo tiene el mérito de infundir realismo y viveza mediante elementos expresivos como diminutivos y comentarios personales. Estructura interna:

• Presentación de los protagonistas: Suelen ser pecadores, pero devotos de la Virgen.
• Desarrollo del relato: Los protagonistas pasan por un problema grave.
• Desenlace: La Virgen María acude a socorrer a sus fieles. Berceo caracteriza a María como una mujer real, que se indigna y lucha por los que la necesitan.
• Moraleja: Al final de cada milagro, se hace un elogio del poder y la gracia de María como figura redentora.

El Mester de Clerecía del siglo XIV

Se ponen de manifiesto cambios en los cánones literarios del siglo anterior: se rompe con la cuaderna vía y los contenidos eruditos y religiosos dejan paso a un fuerte realismo.

a) El Arcipreste de Hita y su Libro del Buen Amor

Dadas sus características, el primer problema que representa es la ambigüedad en cuanto a su intención. Tiene un propósito didáctico y moral, pero el libro está salpicado de digresiones morales en tono serio y oraciones cuya sinceridad es difícil de dudar. Es una invitación a gozar de los placeres del amor, pero tratado de forma didáctica. Pretende hacer una parodia para hacer reír a su público, respeta los gustos de la nueva clase social y se interesa por la realidad. Lo más probable es que en la obra convivan la religiosidad medieval y el vitalismo de los burgueses.