La Narrativa Hispanoamericana del Siglo XX
El siglo XX estuvo condicionado por el modo de entender y narrar los hechos históricos, así como las realidades sociopolíticas y culturales. En la década de los 20, las vanguardias generaron las primeras innovaciones, alejándose del realismo tradicional. El influjo de la narrativa europea y estadounidense dio origen a la literatura moderna, distinguiéndose dos vertientes: la orientación realista y la innovadora.
Corrientes Principales
- Realismo: Prevalece la expresión de rasgos políticos y sociales específicos. Domina el realismo fundado en la creencia de que se puede representar la verdad de forma objetiva.
- Nueva Narrativa: Implicó una ruptura con el realismo tradicional, cuestionando el mundo percibido como real y la idea de verosimilitud. Autores como Borges y el surrealismo fueron determinantes. Dominan dos tendencias: el realismo renovado (lingüística y narrativa) y la fantasía (realismo mágico y fantástico).
- Últimas tendencias: A finales del siglo XX, se distancian de la complejidad estructural y lingüística, dejando de cuestionar la realidad. Se regresa al realismo introduciendo el humor y la parodia, con preferencia por el tema amoroso. Destacan la novela testimonial, la novela de dictador y la novela histórica.
Rasgos de la Nueva Narrativa
Rasgos Temáticos
- Fantasía: Lo irracional aparece como realidad cotidiana (Realismo mágico).
- Lo fantástico: Realidad compleja, desordenada y ambigua donde irrumpe lo inexplicable en lo cotidiano (Realismo fantástico).
- Condición humana: Plantea los grandes problemas del ser humano en la sociedad contemporánea latinoamericana. Destaca una visión pesimista: fatalismo, desesperanza, derrota, infelicidad, determinismo, soledad y circularidad.
- Literatura y lenguaje: La propia escritura se convierte en tema de ficción, con gran preocupación por la renovación del lenguaje poético.
- Humor: Uso de la burla, la sátira y el humor metafísico o trágico.
- Erotismo: Relacionado con las circunstancias sociales y culturales de los personajes; el amor no siempre es una salida a la angustia existencial.
Rasgos Formales
Se produce una renovación de las técnicas narrativas y lingüísticas:
- Estructura compleja: Fragmentación, historias alternas e intercaladas, alteración cronológica y lógica, anticipaciones o alternancia de tiempos y espacios.
- Narrativa: Uso del narrador omnisciente, superposición y multiplicidad de puntos de vista.
- Lenguaje: Búsqueda de un nuevo lenguaje literario, valorando la variedad lingüística local, la lengua hablada o popular, la elaboración poética, el lenguaje simbólico y los neologismos.
Inicios y Desarrollo
Realismo Mágico y Fantástico
- Realismo mágico: Integra lo maravilloso en el mundo sin producir extrañeza, basándose en creencias de las culturas hispanoamericanas. Destacan Miguel Ángel Asturias (novela de dictadura) y Alejo Carpentier (lo real maravilloso).
- Realismo fantástico: Hechos extraordinarios que perturban el orden cotidiano. Jorge Luis Borges, desde los años 40, construyó mundos de ficción que indagan en el enigma de la existencia y las reglas del universo.
Autores Clave
- Juan Rulfo: El llano en llamas y Pedro Páramo.
- Ernesto Sábato: Temas de soledad e incomunicación (Sobre héroes y tumbas, Abaddón el exterminador).
- Juan Carlos Onetti: Visión pesimista y fracaso existencial (La vida breve, El astillero).
- Augusto Roa Bastos: Denuncia social (Yo, el Supremo, La vigilia del almirante).
- Julio Cortázar: Búsqueda de autenticidad y libertad (Rayuela, Alguien que anda por ahí).
- Augusto Monterroso: Maestro del cuento (La oveja negra y demás fábulas).
- Carlos Fuentes: Actitud crítica ante la realidad (Cambio de piel).
- Guillermo Cabrera Infante: Nostalgia, erotismo y cine (La Habana para un infante difunto).
- Mario Vargas Llosa: Neorrealismo y crítica social (La ciudad y los perros).