Narrativa hispanoamericana del siglo XX

Introducción: La novela realista tradicional

Hasta los años 40, predominaba una novela realista vinculada a la naturaleza y a los conflictos sociales y humanos. Sus principales corrientes fueron:

• Novela de la tierra
• Cuento criollo
• Novela de la revolución mexicana
• Indigenismo

El objetivo principal era una representación objetiva del continente.

La renovación narrativa desde los años 40

A partir de esta década, surge una nueva generación de escritores que combina realismo y fantasía, inaugurando el realismo mágico o “lo real maravilloso”.

Rasgos principales

• Predominio de ambientes urbanos.
• Inclusión de preocupaciones existenciales.
• Búsqueda de innovación formal y estilística.

Autores clave

• Miguel Ángel Asturias: El señor Presidente.
• Alejo Carpentier: El siglo de las luces.
• Juan Rulfo: Pedro Páramo.
• Jorge Luis Borges: Figura central y maestro del cuento metafísico (Ficciones, El Aleph). Creador de símbolos universales como el laberinto, los espejos o la biblioteca.

El Boom de la novela hispanoamericana (años 60)

Fue un fenómeno literario y editorial caracterizado por:

• Una gran proyección internacional y un éxito de ventas sin precedentes.
• Experimentación narrativa avanzada.
• Mezcla de realidad y fantasía, con ruptura de la linealidad temporal y espacial.
• Exigencia de una participación activa del lector.

Obras representativas de este periodo incluyen Rayuela de Julio Cortázar, Cien años de soledad de Gabriel García Márquez y La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa.

Técnicas narrativas del Boom

• Ruptura de la linealidad temporal y espacial.
• Multiplicidad de narradores y puntos de vista.
• Uso del estilo directo, indirecto libre y monólogo interior.
• Integración de elementos míticos con la realidad cotidiana.
• Innovación lingüística y mezcla de registros.
• Necesidad de un lector activo para reconstruir el sentido de la obra.

Principales autores del Boom

• Julio Cortázar: Gran renovador del relato fantástico. Sus temas recurrentes son la búsqueda existencial, el absurdo, la libertad y el surrealismo. Obras destacadas: Las armas secretas, Historias de cronopios y de famas y Rayuela, una novela abierta que permite múltiples órdenes de lectura.
• Mario Vargas Llosa: Explora las complejas relaciones de poder, la violencia y la opresión. Entre sus obras tempranas se encuentra La ciudad y los perros. También ha escrito grandes novelas históricas como La guerra del fin del mundo, La fiesta del chivo y El sueño del celta. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2010.
• Gabriel García Márquez: Es el máximo representante del realismo mágico. Su obra cumbre, Cien años de soledad, es un hito de la literatura universal. Otras obras importantes son El otoño del patriarca, Crónica de una muerte anunciada y El amor en los tiempos del cólera. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982.

Realismo y Naturalismo en España (Curso 2024-2025)

Contexto y definición

El Realismo es un movimiento que surge en Francia en el siglo XIX y se desarrolla en España a partir de 1870. Su objetivo es representar la realidad con la máxima fidelidad, alejándose del idealismo romántico. La novela se convierte en su género principal, impulsada por el creciente público burgués.

El Naturalismo, una corriente derivada del Realismo y creada por Émile Zola, lleva estos principios al extremo científico. Sostiene que el ser humano está determinado por la herencia biológica, el ambiente social y el momento histórico. En España, se adoptaron sus técnicas descriptivas, pero se rechazó mayoritariamente su determinismo más radical.

Características del Realismo

• Verosimilitud: Descripciones minuciosas y documentadas de ambientes, vestimentas y costumbres.
• Conflicto individuo-sociedad: Es el eje temático principal. Los autores conservadores critican la degradación moral, mientras que los progresistas denuncian el freno que supone el tradicionalismo.
• Personajes complejos: Representan clases sociales concretas, pero están dotados de una profunda individualidad psicológica.
• Narrador omnisciente: El narrador conoce todo sobre los personajes y la trama. Se utiliza el estilo indirecto libre, diálogos y monólogos para reflejar el mundo interior de los personajes.
• Estructura lineal: La narración suele ser cronológica, con ocasionales retrospecciones (flashbacks).
• Lenguaje adaptado: El lenguaje se ajusta a la condición social y al ambiente de cada personaje, incluyendo variedades dialectales y coloquialismos.

Características del Naturalismo

• Experimentación social: La literatura se concibe como un laboratorio para estudiar el comportamiento humano, que se considera dependiente del origen, el entorno y la herencia.
• Enfoque en lo marginal: Interés por los aspectos más miserables o sórdidos de la sociedad, como enfermedades, vicios y marginación social.
• Objetividad narrativa: El narrador adopta un tono objetivo e impersonal, con descripciones exhaustivas y una reproducción fiel del habla popular.
• Intención moralizante: A pesar de la crudeza, a menudo subyace una crítica social con intención de reforma.

Autores principales

Benito Pérez Galdós

Su vasta obra se puede dividir en tres etapas:

1. Novelas de tesis: Obras de su primera época donde defiende sus ideas liberales.
2. Novelas españolas contemporáneas: Realiza un análisis profundo de la sociedad madrileña con técnicas naturalistas. Esta etapa culmina en Fortunata y Jacinta, su obra maestra.
3. Novelas espiritualistas: En su última fase, explora temas morales y espirituales.

Además, es autor de los Episodios nacionales, un monumental ciclo histórico compuesto por 46 novelas.

Leopoldo Alas “Clarín”

Combina en su obra el naturalismo, la ironía y un profundo moralismo. Fue un maestro del cuento. Es el autor de La Regenta, una de las cumbres de la novela española. Esta obra compleja retrata la hipocresía de la sociedad provinciana a través de un triángulo amoroso, con una gran profundidad psicológica y una técnica narrativa muy avanzada.

Emilia Pardo Bazán

Fue la principal introductora del Naturalismo en España, aunque lo concilió con el cristianismo, rechazando el determinismo absoluto. Sus obras esenciales incluyen Los pazos de Ulloa y La madre Naturaleza.

Otros autores realistas relevantes fueron José María de Pereda, Juan Valera y Vicente Blasco Ibáñez.

El Modernismo (Curso 2024-2025)

Definición y contexto

El Modernismo fue un movimiento literario fundamentalmente hispánico (1880-1915) que renovó profundamente la poesía en lengua española. Sus principales influencias europeas fueron:

• Parnasianismo: La búsqueda de la perfección formal y el lema de «el arte por el arte».
• Simbolismo: El enfoque en la subjetividad, la musicalidad y el poder de la sugerencia.

El Modernismo nace en Hispanoamérica con precursores como José Martí, pero su figura central y gran difusor fue el nicaragüense Rubén Darío.

Rubén Darío

Supo integrar la tradición literaria española con las influencias francesas más novedosas. Su obra suele dividirse en dos grandes etapas:

• Modernismo brillante y sensorial: Caracterizado por su exotismo y ornamentación. A esta etapa pertenecen Azul… (1888), libro que inicia oficialmente el movimiento, y Prosas profanas (1896), que representa su culminación.
• Modernismo introspectivo y americano: Una fase más reflexiva y preocupada por lo hispánico. Su obra clave es Cantos de vida y esperanza (1905).

Temas y rasgos del Modernismo

• Desazón romántica: Sentimientos de soledad, angustia y rechazo de la mediocridad burguesa.
• Escapismo: Evasión de la realidad a través de la recreación de mundos exóticos, el pasado legendario, la mitología y el orientalismo.
• Cosmopolitismo: Devoción por la cultura y el ambiente de París, símbolo de la modernidad.
• Amor y erotismo: El amor se presenta de forma idealizada o, por el contrario, con una fuerte carga apasionada y sensual.
• Temática hispánica e indígena: Como una forma de defender la identidad cultural propia frente al materialismo anglosajón.

Renovación estética

• Musicalidad: Uso de recursos fónicos como aliteraciones y palabras esdrújulas para crear ritmo.
• Sensualidad: Apelación a los sentidos a través de imágenes plásticas, colores, sonidos y, especialmente, sinestesias.
• Léxico enriquecido: Incorporación de cultismos, neologismos y exotismos para lograr mayor brillantez.
• Innovación métrica: Renovación de la métrica tradicional con el uso preferente del verso alejandrino, el eneasílabo y la creación de versos largos (15 y 17 sílabas).

Autores españoles relacionados con el Modernismo incluyen a Manuel Machado, Francisco Villaespesa y, en sus etapas iniciales, a Antonio Machado y Juan Ramón Jiménez.

Delmira Agustini

Poeta uruguaya modernista, reconocida por su intensa expresión erótica y simbólica. Sus libros más importantes son El libro blanco (1907) y Cantos de la mañana (1910). Fue admirada por el propio Rubén Darío por su autenticidad y por crear una voz femenina singular y potente.

Rasgos de su poesía

• Evasión: Creación de un mundo de fantasía poblado por figuras míticas.
• Sensualidad y erotismo: Expresados desde una mirada femenina que invierte los roles tradicionales de la seducción.
• Pesimismo: Reflejo de un profundo conflicto interior y una visión trágica de la existencia.
• Dualidades simbólicas: Contraste constante entre conceptos como amor/dolor o paraíso/infierno.
• Símbolos relevantes: La araña, el búho y la esfinge son recurrentes en su obra.

Algunos de sus poemas más destacados son El intruso, Explosión, Íntima y Plegaria.

Apuntes de gramática española

Valores del pronombre «se»

1. Sustituto de «le/les»: Reemplaza a los pronombres de complemento indirecto para evitar la cacofonía ante «lo/la/los/las». Ejemplo: Se lo di (en lugar de *le lo di*).
2. Reflexivo: La acción recae sobre el propio sujeto. Ejemplo: Ella se mira en el espejo.
3. Recíproco: La acción es mutua entre los miembros de un sujeto plural. Ejemplo: Ellos se saludan.
4. Dativo ético: Enfatiza el interés o la participación del sujeto en la acción, sin ser un complemento necesario. Ejemplo: Se comió todo el pastel.
5. Causativo: El sujeto no realiza la acción directamente, sino que ordena o permite que otro la haga por él. Ejemplo: Se cortó el pelo (en la peluquería).
6. Componente de verbo pronominal: Forma parte del verbo y es inseparable de él, cambiando a veces su significado. Ejemplo: Jonás se asustó, Juan se va.
7. Marca de pasiva refleja: El sujeto es paciente (recibe la acción) y el verbo está en 3ª persona. Ejemplo: Se publicó un anuncio.
8. Marca de impersonalidad: La oración carece de sujeto gramatical. El verbo siempre está en 3ª persona del singular. Ejemplo: Se trata de un asunto delicado.

Valores desplazados de los tiempos verbales

Presente de indicativo

• Presente habitual: Todos los días entreno a las seis de la tarde.
• Presente intemporal o gnómico: Dos por cuatro son ocho.
• Presente histórico: Colón llega a América en 1492.
• Presente con valor de futuro: Mañana se van a Cuba.
• Presente con valor de mandato: Ahora mismo te callas.

Pretérito imperfecto de indicativo

• Imperfecto de cortesía: Quería pedirte un favor.
• Imperfecto de conato (acción no concluida): Menos mal que llegaste, porque ya me iba.

Futuro simple de indicativo

• Futuro de mandato: No robarás.
• Futuro de probabilidad o conjetura: Serán las dos y media.
• Futuro de cortesía: ¿Será tan amable de ayudarme?

Condicional simple

• Condicional de cortesía: Deberías ayudar a tu hermano.
• Condicional de conjetura (en el pasado): Cuando sucedió aquello, yo tendría doce años.

Presente de subjuntivo

• Valor de futuro: Quizá venga mi padre mañana.
• Valor de mandato negativo: No dejes de llamarme.
• Expresión de deseo: ¡Que tengas un buen día!

Pretérito perfecto de subjuntivo

• Valor de futuro: No creo que la obra se haya estrenado antes del próximo otoño.

Perífrasis verbales

Perífrasis aspectuales (informan sobre el estado de la acción)

• Ingresivas (acción inminente): ir a + infinitivo (van a ser), estar a punto de + infinitivo (están al caer).
• Incoativas (acción en su inicio): romper a + infinitivo (rompió a llorar), empezar a + infinitivo (empecé a sentir).
• Durativas (acción en desarrollo): estar + gerundio (estaban preparando), venir + gerundio (viene a decir), llevar + gerundio (llevaba caminando).
• Terminativas (acción acabada): acabar de + infinitivo (acaban de llamar), terminar de + infinitivo (terminará de hablar).
• Reiterativas (acción repetida): volver a + infinitivo (volver a intentarlo).
• Habituales (acción frecuente): soler + infinitivo (suelen hacer), acostumbrar a + infinitivo (acostumbra a hablar).

Perífrasis modales (expresan la actitud del hablante)

• De necesidad u obligación: tener que + infinitivo (tener que pensar), deber + infinitivo (deberías ser), haber de + infinitivo (has de hacer).
• De posibilidad o probabilidad: poder + infinitivo (puede tocarle la lotería), deber de + infinitivo (deben de ser las cinco).
• De capacidad: poder + infinitivo (lo que yo puedo hacer es muy poco).