Archivo de la etiqueta: bilingüismo

Historia y variedades del español: lengua, dialectos y política lingüística panhispánica

Estudios hispánicos-Lengua española y sus literaturas, , , , ,

1. Nociones de lengua y dialecto. Las lenguas constitucionales

La noción de dialecto es genética: toda lengua es un dialecto respecto de aquella de la cual procede. Así, el gallego, el catalán, el italiano… son dialectos del latín; el andaluz o el canario son dialectos del castellano; el valenciano y el mallorquín son dialectos del catalán. El latín es un dialecto del primitivo indoeuropeo.

Cuando decidimos que el castellano, el catalán, el italiano… son lenguas o idiomas, nuestra perspectiva Seguir leyendo “Historia y variedades del español: lengua, dialectos y política lingüística panhispánica” »

El Español y el Asturiano en América: Influencias, Rasgos y Bilingüismo

Lengua española y su literatura, , , ,

El Español en América: El español se fue extendiendo por América a medida que avanzaba la presencia española. En la difusión de sus rasgos lingüísticos influyeron varios factores:

  1. Proceso de colonización: Las sucesivas oleadas de inmigrantes formaron una sociedad colonial cuya lengua fue evolucionando, pero a la vez, mantenía peculiaridades que perduran en la actualidad.
  2. La procedencia social y regional de los colonizadores: Era muy diversa: soldados, marinos, clérigos, personal administrativo. Seguir leyendo “El Español y el Asturiano en América: Influencias, Rasgos y Bilingüismo” »

El Mosaico Lingüístico de España: Variedades Sociales, Funcionales y Dialectales

Lingüística, , ,

Variedades Sociales y Funcionales

Lengua y habla

Lengua: es el código (conjunto de signos verbales y reglas) que nos sirve para comunicarnos. Tiene un carácter colectivo (propio de una comunidad) y abstracto (es una construcción cultural), y se aprende gracias a la imitación y la memoria.

Habla: es el uso particular que un hablante hace de su lengua. Tiene un carácter individual, concreto e irrepetible.

Variedad lingüística

Una variedad lingüística es un conjunto de usos lingüísticos con una Seguir leyendo “El Mosaico Lingüístico de España: Variedades Sociales, Funcionales y Dialectales” »

Fundamentos de la Comunicación, Tipología Textual y Gramática Esencial

Español, , , , , , ,

Elementos Fundamentales de la Comunicación

Comunicación:
Proceso cuya finalidad es que el emisor transmita información al receptor.
Emisor:
Persona que elabora el mensaje y lo transmite.
Receptor:
Persona que recibe el mensaje y lo interpreta.
Mensaje:
Información que el emisor transmite al receptor.
Canal:
Medio por el que circula la información (visual, auditivo, etc.).
Código:
Sistema que utiliza el emisor para elaborar el mensaje (ejemplo: español).
Situación:
Conjunto de circunstancias que permiten Seguir leyendo “Fundamentos de la Comunicación, Tipología Textual y Gramática Esencial” »

Fundamentos de Lingüística y Literatura Española: Clasificación, Relaciones y Evolución del Castellano

Español, , , , , ,

El Teatro Popular y las Comedias Sentimentales

El Teatro Popular

Ramón de la Cruz: Los Sainetes

Los **sainetes** de Ramón de la Cruz muestran costumbres y tipos populares del Madrid castizo. Escribió **más de 400 sainetes**.

Comedias Sentimentales, Lacrimógenas o Dramas Burgueses

Son de origen francés y son una mezcla de tragedia y comedia, y suelen tener final feliz. En ellas se apela directamente al **sentimiento**. La obra más importante es *El delincuente honrado* de **Jovellanos**.

Argumento Seguir leyendo “Fundamentos de Lingüística y Literatura Española: Clasificación, Relaciones y Evolución del Castellano” »

Glosario de Términos Sociolingüísticos Esenciales

Lingüística, , , ,

Argot: Es un tipo de lenguaje propio de un grupo social (como jóvenes), creado muchas veces para que solo ellos lo entiendan. Utiliza palabras y expresiones particulares. Ej: el argot juvenil: fardar, crush, peña, etc.

Acento dialectal: Son las características fonéticas (pronunciación, entonación, ritmo) propias de una zona. Aunque cambia la forma de hablar, no impide la comprensión.

Bilingüismo: Capacidad de una persona (bilingüe individual) o de una comunidad (bilingüismo social) para Seguir leyendo “Glosario de Términos Sociolingüísticos Esenciales” »

Explorando la Diversidad Lingüística: Español Americano, Contacto de Lenguas y Teorías Migratorias

Español, , , , , ,

1. Distinción entre Bilingüismo y Diglosia

Bilingüismo: Se refiere a la capacidad de un hablante individual para desenvolverse en dos lenguas. Para Lázaro Carreter, implica el uso perfecto de ambas lenguas. Existen distintas clases de bilingüismo:

Fundamentos Textuales, Panorama Lingüístico Español y Literatura Hispanoamericana

Español, , , , , , ,

Propiedades Fundamentales del Texto

Nosotros usamos para comunicarnos dos unidades básicas: el texto y el enunciado.

  • El enunciado es la unidad mínima de comunicación.
  • El texto es la unidad máxima de comunicación.

Estas unidades pertenecen al nivel discursivo de la lengua, que se ocupa de estudiar el funcionamiento de los elementos lingüísticos en el proceso de comunicación.

Los textos deben cumplir varios requisitos:

Dinámicas del Lenguaje: Bilingüismo, Dialectos y su Impacto Sociocultural

Lingüística, , ,

1. ¿Es el bilingüismo un enriquecimiento cultural o un conflicto lingüístico inevitable?

El bilingüismo puede ser visto como un enriquecimiento cultural. A través del dominio de dos lenguas, los hablantes acceden a diversas culturas, lo que fomenta la comprensión y el respeto hacia la diversidad. Además, el bilingüismo puede mejorar las habilidades cognitivas, como la resolución de problemas y la multitarea.

Sin embargo, también puede generar conflicto lingüístico, especialmente cuando Seguir leyendo “Dinámicas del Lenguaje: Bilingüismo, Dialectos y su Impacto Sociocultural” »

Orígenes y Evolución del Castellano, Bilingüismo y Teatro Barroco

Español, , , , ,

Origen del Castellano, Bilingüismo y Teatro Barroco

Origen del castellano: El castellano es la lengua oficial de todo el estado y comparte cooficialidad con las distintas lenguas que se hablan en las comunidades autónomas bilingües. Esto es, con el gallego, el vasco y el catalán. El castellano es una lengua románica, que procede del latín vulgar y que se ha ido enriqueciendo con otros idiomas y dialectos, motivo por el que presenta rasgos innovadores que la diferencian de otras lenguas de la Seguir leyendo “Orígenes y Evolución del Castellano, Bilingüismo y Teatro Barroco” »